Paroles et traduction Tara St. Michel - Gotta Catch 'Em All (From "Pokemon")

Gotta Catch 'Em All (From "Pokemon")

1-2
1-2-3-4

I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
I will travel across the land
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
The power that's inside

Pokémon (Gotta catch 'em)
It's you and me
I know it's my destiny (Pokémon)
Oh, you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon (Gotta catch 'em)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokémon!
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all

Gotta catch 'em all

Every challenge along the way
With courage, I will face
I will battle every day
To claim my rightful place
Come with me, the time is right
There's no better team
Arm in arm, we'll win the fight
It's always been our dream

Pokémon (Gotta catch 'em)
It's you and me
I know it's my destiny (Pokémon)
Oh, you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon (Gotta catch 'em)
With Sun and Moon
With Rowlet I'll make it through
You teach me and I'll teach you
Pokémon!
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all

Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em

Pokémon (Gotta catch 'em)
It's you and me
I know it's my destiny (Pokémon)
Oh, you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon (Gotta catch 'em)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokémon!
Gotta catch 'em all

Gotta catch 'em all
Pokémon!

Поймать их всех (из "Покемон")

1-2
1-2-3-4

Хочу стать самой лучшей,
Такой, какой никто не был,
Их всех поймать – вот моя цель,
Тренировать их – моё дело.
Я буду странствовать по свету,
Везде искать,
Учить покемонов, мой друг, верить,
В ту силу, что в них есть.

Покемон! (Поймай их всех!)
Только ты и я,
Знаю, это судьба моя. (Покемон!)
Ты мой самый лучший друг,
В этом мире, что мы защитим,
Покемон! (Поймай их всех!)
Сердце такое преданное,
Наша смелость нас проведёт.
Ты учишь меня, а я тебя,
Покемон!
Поймай их всех!
Поймай их всех!

Поймай их всех!

Любой вызов на моём пути,
Со смелостью я встречу,
Я буду сражаться каждый день,
Чтобы место под солнцем обрести.
Пойдём со мной, время пришло,
Нет лучше команды,
Рука об руку, мы победим в бою,
Это всегда было нашей мечтой.

Покемон! (Поймай их всех!)
Только ты и я,
Знаю, это судьба моя. (Покемон!)
Ты мой самый лучший друг,
В этом мире, что мы защитим,
Покемон! (Поймай их всех!)
С Солнцем и Луной,
С Роулетом я пройду,
Ты учишь меня, а я тебя,
Покемон!
Поймай их всех!
Поймай их всех!

Поймай их всех!
Поймай их!

Покемон! (Поймай их всех!)
Только ты и я,
Знаю, это судьба моя. (Покемон!)
Ты мой самый лучший друг,
В этом мире, что мы защитим,
Покемон! (Поймай их всех!)
Сердце такое преданное,
Наша смелость нас проведёт.
Ты учишь меня, а я тебя,
Покемон!
Поймай их всех!

Поймай их всех!
Покемон!