Paroles et traduction Tara St. Michel - Roxas' Theme (Sunset Memories) [From "Kingdom Hearts"]

Roxas' Theme (Sunset Memories) [From "Kingdom Hearts"]

Memories fade and you awaken your just a shadow of a heart forgotten.
Still incomplete wondering who you are?
What does your past mean?
Cought up in a day dream; following your Destiny nights.
Friendships and trust the taste of ice
Cream the sun is setting familiar like a memory.
Who are you now?
More than a shadow.
Still somethings missing sounds of a heart
Beating soon you'll be complete once again. ...
Lost and destruct you don't belong here unanswered questions
Knowledge you desire friendship and love falling apart now picks up
The pieces soon you'll become whole
But your memories aren't complete...
Dreaming of him; flash backs
Resurfaced they don't make sense yet but
You'll understand when your summer ends.
Time to return you won't be lost though instead
You'll become whole finally the Journey begins.
ENDS

Тема Роксаса (Закатные Воспоминания) [Из "Kingdom Hearts"]

Воспоминания тают, и ты пробуждаешься, всего лишь тень забытого сердца.
Всё ещё неполный, задаешься вопросом, кто ты?
Что значит твоё прошлое?
Погруженный в грёзы, следуя своей судьбе по ночам.
Дружба и доверие, вкус мороженого,
Солнце садится, знакомо, как воспоминание.
Кто ты теперь?
Больше, чем тень.
Всё ещё чего-то не хватает, звуков бьющегося сердца,
Скоро ты снова станешь целым…
Потерянный и разрушенный, ты не принадлежишь этому месту, вопросы без ответа,
Знания, которых ты жаждешь, дружба и любовь, распадающиеся на части, теперь собираются воедино,
Скоро ты станешь целым,
Но твои воспоминания неполны…
Снятся сны о нём; вспышки воспоминаний
Всплывают на поверхность, они ещё не имеют смысла, но
Ты поймёшь, когда закончится твоё лето.
Время вернуться, ты не будешь потерян, вместо этого
Ты наконец станешь целым, путешествие начинается.
КОНЕЦ