Paroles et traduction Tarali Sarma - Tumi Aahibaane

Tumi Aahibaane

Ahiba tumi dupor nikhat
Jetia prithibi xubo.
Morome amar dukul uposai
Sagar bisari bobo.
Sagar bisari bobo sabriyaan re
Sagar bisari bobo.
Bukut amar fulibo bokul
Sokut jolibo jun.
Dubori patot mukh lukai
Ahibo mure nu xun
Ahibo mure nu xun
Sabriyaan re ahibo mure nu xun.
Luitot ahibo boliya ban
Uloti ubhoti bobo
Xopune amar deuka meli
Bikhal akash subo...
Bikhal akash subo sabriyaan re
Bikhal akash subo.
Ahiba tumi dupor nikhat...

You Will Come

You will come at noon
When the world is glad.
My heart will forget its sorrow
And my mind will be calm.
My mind will be calm, my dear
My mind will be calm.
My soul will bloom like a white jessamine
And my love will blossom like jasmine flowers.
My words will be hidden in my heart
And you will come to my sleep
You will come to my sleep
My dear, you will come to my sleep.
I will say, 'You have come', and the forest will burst into song
You will rise and stand, my dear
My lighthouse will glow
In the dawn sky...
In the dawn sky, my dear
In the dawn sky.
You will come at noon...