Paroles et traduction Tarannum - Tune Hi Jo Dil Ko Churaya

Tune Hi Jo Dil Ko Churaya

timi mero ankha bhitra k dekhxau vana na
gumsiyeka xan mann vitra kura tmi afai bujhana
maya garxu timlai dherai tara vanna sakdina
yo mero mutu dhadkinxa timrai lagi sunana
maya ko dhun gungunaudai xu ma timrai laagi
maya ko dhun gungunaudai xu ma timrai laagi kina timro muhar dekhi mero ankha hatdaina
jati timilai heri rahu man mero thakdaina
eti ramri xau tmi, tmi jasto kohi xaina
barnan garna timro hera sabdai vetina
juna ra tara haru bich ma timro hath ma samauxu
gulabi timro oth chudai sansar bhulaidinxu
mero sansar timi nai baseko xa
tmi budi ma budo hunujel timlai sadhai maya garxu
aahhhhhhh hooo... hooo...
hhhaaahhhhaa... hooooo. hooo...
hooooo... hoooooooo... hooooooo.
hooooo...

La mélodie qui a volé mon cœur

Que vois-tu dans mes yeux, ne me le dis pas
J'ai perdu mes mots, tu sais ce que je ressens
J'ai tant d'amour pour toi, mais je ne peux pas te le dire
Mon cœur bat pour toi, écoute
Je fredonne une mélodie d'amour pour toi
Je fredonne une mélodie d'amour pour toi, pourquoi je ne peux pas détacher mes yeux de ton visage
Je me perds dans ton regard, mon cœur ne se lasse jamais
Tu es si belle, personne ne peut se comparer à toi
Je ne peux pas décrire ta beauté, elle dépasse tous les mots
Dans ce ciel étoilé, je me retrouve dans ton regard
Tes lèvres roses, je perds le monde, je t'oublie
Tu es mon monde, tu y es
Tu es ma reine, je suis ton roi, je t'aimerai toujours
Aahhhhhhh hooo... hooo...
hhhaaahhhhaa... hooooo. hooo...
hooooo... hoooooooo... hooooooo.
hooooo...