Paroles et traduction TARAS - Вселенная в твоих глазах

Вселенная в твоих глазах

Первый Куплет: Я помню концерт, помню глаза её, Она взяла меня за руку и повела за собой.
Такая хрупкая, такая смелая, Её глаза – моя вселенная.
Ты проникаешь в меня мгновенно, Ты тот наркотик, что бежит по венам.
Ты та, о которой я мечтал, Я, как только увидел тебя, пропал.
Я так люблю твои рисунки на теле, Я так люблю, когда ты рядом со мной в постели.
Давай отключим телефоны и забудем всех, Будем любить, как мы любим и заботимся.
Ты сегодня хулиганка, а завтра моя, Маленькая девочка, которой так нужен я.
И ты круче, чем космос, ты круче, чем, Мы закрутимся, мы закружимся.
Припев: [х2] В этой вселенной нет места для нас двоих, Нам с тобою нужен целый мир.
Я вселенную видел в глазах твоих, Видел мир, где только мы.
Второй Куплет: Мы с тобой не такие, мы с тобой другие, По крайней мере, ты как будто из другого мира.
Ты неземная моя, я смертный твой, Я не знаю как, но ты где-то глубоко.
Сколько раз мы повышали тон, сколько раз?
Молчала громко так в ответ мне, сколько раз?
Сколько раз всё сначала, сколько раз?
Сколько раз уже не было нас?
Ты просишь тише, я ногу на газ, И не простишь в этот раз.
Я снова увижу вселенную в твоих глазах, Тише-тише могу умереть от передоза, Со мной моя колючая нежная роза.
Прости меня за то, что было и не было, Было бы, если бы меня не встретила?
Ты просила написать песню про глаза...
Прости, что опоздал, опоздал...
Переход: [х2] Нам с тобою нужен целый мир, Видел мир, где только мы.
Припев: [х2] В этой вселенной нет места для нас двоих, Нам с тобою нужен целый мир.
Я вселенную видел в глазах твоих, Видел мир, где только мы.
ru/t/taras/5806-taras-vselennaya-v-tvoih-glazah-text-pesni.
html

The Universe In Your Eyes

First Verse: I remember the concert, I remember her eyes, She took my hand and led the way.
So fragile, so daring, Her eyes - my universe.
You penetrate me instantly, You are the drug that runs through my veins.
You are the one I dreamt of, I lost myself the moment I saw you.
I love your body art so much, I love it when you are in my bed with me.
Let's turn off our phones and forget about everyone else, Let's love, like we love this way.
You are a hooligan today, and mine tomorrow, Little girl, who needs me so much.
And you are cooler than the cosmos, you are cooler than, We will spin, we will swirl.
Chorus: [x2] There is no place for us in this universe, We need a whole world for you and me.
I saw the universe in your eyes, I saw the world, where only we.
Second Verse: We are not like others, we are different, At least, you are like from another world.
You are my extraterrestrial, I am your mortal, I do not know how, but you are somewhere deep.
How many times did we raise our tone, how many times?
You were so loudly silent in response to me, how many times?
How many times did it all start again, how many times?
How many times were we gone?
You ask me to be quieter, I put my foot on the gas, And you will not forgive me this time.
I will see the universe in your eyes again, Quieter-quieter, I can die from an overdose, With me, my prickly, tender rose.
Forgive me for what was and was not, Would it have been, had I not met you?
You asked to write a song about eyes...
I am sorry that I was late, late...
Bridge: [x2] We need a whole world for you and me, I saw the world, where only we.
Chorus: [x2] There is no place for us in this universe, We need a whole world for you and me.
I saw the universe in your eyes, I saw the world, where only we.
ru/t/taras/5806-taras-vselennaya-v-tvoih-glazah-text-pesni.
html