TARAS - Капкан - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TARAS - Капкан




Капкан
Trap
Калеченный временем, не верю
Wounded by time, I don't believe
Той тетке-стерве по имени Вера
That old bitch named Vera
Что вместе с Надеждой меня растоптала
Who, along with Hope, crushed me
В пепел сожгла, ветром унесла
Burned me to ashes, carried me away by the wind
Теперь меня нет, как и тебя
Now I'm gone, just like you
Мы бежали, пока жечь в груди не перестало
We ran until the fire in our chests stopped burning
Мы беженцы своей души, мы же беженцы
We are refugees of our own souls, we are refugees
Мы же себе сами же лжецы
We are liars to ourselves
Расскажи, как больше мне не хочется любви
Tell me how I don't want love anymore
Расскажи, давай, дрожащим голосом
Tell me, come on, in your trembling voice
Выкручивая пальцы, русые волосы
Wringing my fingers, my blonde hair
Расскажи, как больше не хочется
Tell me how I don't want it anymore
Не верю
I don't believe you
Ты мой капкан, ты меня завоевала
You are my trap, you conquered me
Расскажи мне, как во мне зверя обуздала
Tell me, how you tamed the beast in me
Ты мой капкан, ты меня завоевала
You are my trap, you conquered me
Я же тебя видел, не подал вида
I saw you, but I pretended not to
Я шёл на выстрел
I walked into the trap
Ты мой капкан, ты меня завоевала
You are my trap, you conquered me
Расскажи мне, как во мне зверя обуздала
Tell me, how you tamed the beast in me
Ты мой капкан, ты меня завоевала
You are my trap, you conquered me
Я же тебя видел, не подал вида
I saw you, but I pretended not to
Я шёл на выстрел
I walked into the trap
Я знал, что шел на капкан
I knew I was walking into a trap
Но этот компас под ребрами вдруг застучал
But this compass under my skin suddenly started pounding
Путь на восход указал
It pointed the way to the east
Видимо, он солнцем тебя назвал
I guess it called you the sun
Видимо, видимо, видимо, ма, ма
I guess, I guess, I guess, ma, ma
Видимо, Луна тебя забавляет
I guess the moon amuses you
Знаю, не веришь, знаю
I know you don't believe me, I know
Броня твоя не достучаться
Your armor is impenetrable
Я же такой же, ты отражение
I'm just like you, you're my reflection
Просто загляни в глаза мне
Just look into my eyes
Загляни в глаза мне, ее
Look into my eyes, her eyes
Загляни в глаза мне, йе-йе
Look into my eyes, yeah-yeah
Загляни в глаза мне, йе-йе
Look into my eyes, yeah-yeah
Загляни в глаза мне, йе-йе
Look into my eyes, yeah-yeah
Ты загляни в глаза
Look into my eyes
Ты загляни в глаза
Look into my eyes
Ты мой капкан, ты меня завоевала
You are my trap, you conquered me
Расскажи мне, как во мне зверя обуздала
Tell me, how you tamed the beast in me
Ты мой капкан, ты меня завоевала
You are my trap, you conquered me
Я же тебя видел, не подал вида
I saw you, but I pretended not to
Я шёл на выстрел
I walked into the trap
Ты мой капкан, ты меня завоевала
You are my trap, you conquered me
Расскажи мне, как во мне зверя обуздала
Tell me, how you tamed the beast in me
Ты мой капкан, ты меня завоевала
You are my trap, you conquered me
Я же тебя видел, не подал вида
I saw you, but I pretended not to
Я шёл на выстрел
I walked into the trap






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.