TARAS - Нана - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TARAS - Нана




Нана
Nana
Моя футболка запахнет тобой
My T-shirt will smell of you
Не тронутая ни одной
Not touched by anyone else
Она в шкафу там же
It's in the closet there
По твоим плечам, как и я заскучал
Longing for your shoulders, as much as I do
И здесь так пусто стало
And it's so empty here
Ведь ты, как лампочка освещала
Because you, like a light bulb, lit up
Мою халупу, что света не знала
My hovel, which knew no light
Мою жизнь, которой будто бы не стало
My life, which seemed as if it had ceased to exist
Я вижу где-то там вдали
I see somewhere in the distance
Цвет глаз твоих, не уходи
The color of your eyes, don't go away
Это был мой кошмарный сон
This was my nightmare
Где тебя я так и не нашёл, не нашёл
Where I never found you, never found you
Я вижу где-то там вдали
I see somewhere in the distance
Цвет глаз твоих, не уходи
The color of your eyes, don't go away
Ууу, скажи мне, мама, где моя Нана?
Oooo, tell me, Mother, where is my Nana?
Я бы любил её одну
I would have loved her alone
Ууу, скажи мне, мама - где моя Нана?
Oooo, tell me, Mother - where is my Nana?
Я бы любил её
I would have loved her
На баре пачек Парлика
At the bar, packs of Parliaments
Я протяну до вечера и забудусь, но
I'll drag on till evening and forget, but
Но знаешь самое неприятное
But you know the worst of it
Просыпаться не с тобой
Waking up not with you
Просыпаться и вспоминать
Waking up and remembering
Что сегодня не придёшь и не ляжешь в кровать
That today you won't come and lie down in bed
Не надуешь губы на мои тупые шутки
Won't pout your lips at my stupid jokes
Не наругаешь, что ты снова в лёгкой куртке
Won't scold me for wearing my light jacket again
Но ты же все помнишь, иначе не можем, мы только до дрожи
But you remember it all, otherwise we can't, we only shiver with fear
Так дико быть там внутри
It's so wild to be inside there
Но ты же все помнишь, иначе не можем, мы только до дрожи
But you remember it all, otherwise we can't, we only shiver with fear
Со мною дрожи
Shiver with me
Ууу, скажи мне, мама, где моя Нана?
Oooo, tell me, Mother, where is my Nana?
Я бы любил её одну
I would have loved her alone
Ууу, скажи мне, мама - где моя Нана?
Oooo, tell me, Mother - where is my Nana?
Я бы любил её
I would have loved her
Ууу, скажи мне, мама, где моя Нана?
Oooo, tell me, Mother, where is my Nana?
Я бы любил её одну
I would have loved her alone
Ууу, скажи мне, мама - где моя Нана?
Oooo, tell me, Mother - where is my Nana?
Я бы любил её
I would have loved her






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.