Paroles et traduction TARAS - Скромница
Пара
часов
до
отлета,
A
couple
of
hours
till
the
flight,
Кто
мы
с
тобой,
непогода.
We
are
like
a
storm,
you
and
I.
Я
твоя
вечная
слабость,
I
am
your
eternal
weakness,
Ты
моя
пьяная
радость.
You
are
my
drunken
joy.
Ты
ураган,
но
я
вьюга,
You
are
a
hurricane,
but
I
am
a
blizzard,
Ты
моя
тихая
гавань.
You
are
my
quiet
harbor.
Только
со
мной
ты
бушуешь,
Only
with
me
do
you
rage,
Только
со
мной
ты
летаешь.
Only
with
me
do
you
fly.
Видел
тебя
рaздетую,
I've
seen
you
undressed,
Видел
тебя
нескромную.
I've
seen
you
unrestrained.
Видел
тебя
настоящую,
I've
seen
the
real
you,
Какую
другие
так
и
не
поняли.
The
one
others
never
understood.
Они
в
тебе
недотрогу
видели,
They
saw
a
prude
in
you,
А
я
опасную
хулиганку.
But
I
saw
a
dangerous
hooligan.
Она
сидела
в
засаде
и
тихо
ждала.
She
was
sitting
in
ambush,
waiting
quietly.
Пока
мы
с
ней
рванем
на
красный.
Until
we
ran
a
red
light
together.
Вульгарной
помадой
теперь.
With
vulgar
lipstick
now,
Она
красила
губы.
She
painted
her
lips.
Я
ее
научу
словам
хамоватым
и
грубым.
I
will
teach
her
rude
and
harsh
words.
Она
стала
плохая,
She
became
bad,
Да
не,
она
стала
еще
хуже.
No,
she
became
even
worse.
Просто
ее
милые
демоны
теперь,
наконец-то
вышли
наружу.
It's
just
that
her
cute
demons
finally
came
out.
Ты
скромница,
моя
бессонница
You
are
shy,
my
insomnia
Недотрога,
ты
не
бойся
- борода
не
колется
Untouchable,
don't
be
afraid
- the
beard
doesn't
prick
Ты
скромница,
моя
бессонница
You
are
shy,
my
insomnia
Это
ночь
тебе
запомнится,
вспомнится.
This
night
will
be
remembered,
recalled.
Ты
скромница,
моя
бессонница
You
are
shy,
my
insomnia
Недотрога,
ты
не
бойся
- борода
не
колется
Untouchable,
don't
be
afraid
- the
beard
doesn't
prick
Ты
скромница,
моя
бессонница.
You
are
shy,
my
insomnia.
Эта
ночь
тебе
запомнится,
вспомнится...
This
night
will
be
remembered,
recalled...
Эта
ночь
тебе
запомнится,
вспомнится...
This
night
will
be
remembered,
recalled...
Эта
ночь
тебе
запомнится,
вспомнится...
This
night
will
be
remembered,
recalled...
Если
бить
посуду,
это
на
счастье.
If
you
break
dishes,
it's
for
luck.
Мы
разнесем
тут
все
и
будем
счастливы.
We
will
smash
everything
here
and
be
happy.
И
будем
днями
бить
с
тобой
по
сервизу.
And
we
will
beat
the
dishes
together
for
days.
Вы
нам
только
в
счастье
продляйте
визу.
Just
extend
our
visa
to
happiness.
Тебя
под
домашний
арест,
а
ты
бежала
из
дома.
They
put
you
under
house
arrest,
but
you
ran
away
from
home.
Это
чисто
сработанный
план
операции
скромница
вне
закона.
This
is
a
purely
crafted
plan,
Operation
Shy
One
Outlaw.
Я
тебя
буду
ждать
у
входа,
I
will
wait
for
you
at
the
entrance,
Пара
часов
до
отлета.
A
couple
of
hours
until
the
flight.
И
если
проколемся
всем
патрулям
будет
наше
фото
знакомо.
And
if
we
get
caught,
all
the
patrols
will
recognize
our
photo.
Я
давно
тебя
искал
такую,
I've
been
looking
for
someone
like
you
for
a
long
time,
Такую
же,
как
я
дурную.
Someone
as
crazy
as
me.
Мы
так
любим
скорость,
We
love
speed
so
much,
Простите,
мы
так
любим
эти
пошлости.
Sorry,
we
love
these
vulgarities
so
much.
Так
сильно
гудят
сирены,
The
sirens
are
so
loud,
На
пол
трека
музыку
громче.
Turn
up
the
music
halfway
through
the
track.
А
то
я
не
слышу
а
про
скромницу.
Otherwise,
I
can't
hear
about
the
shy
one
Что
была
так
сильно
испорчена.
Who
was
so
badly
spoiled.
Ты
скромница,
моя
бессонница
You
are
shy,
my
insomnia
Недотрога,
ты
не
бойся
- борода
не
колется
Untouchable,
don't
be
afraid
- the
beard
doesn't
prick
Ты
скромница,
моя
бессонница
You
are
shy,
my
insomnia
Это
ночь
тебе
запомнится,
вспомнится.
This
night
will
be
remembered,
recalled.
Ты
скромница,
моя
бессонница
You
are
shy,
my
insomnia
Недотрога,
ты
не
бойся
- борода
не
колется
Untouchable,
don't
be
afraid
- the
beard
doesn't
prick
Ты
скромница,
моя
бессонница.
You
are
shy,
my
insomnia.
Эта
ночь
тебе
запомнится,
вспомнится...
This
night
will
be
remembered,
recalled...
Эта
ночь
тебе
запомнится,
вспомнится...
This
night
will
be
remembered,
recalled...
Эта
ночь
тебе
запомнится,
вспомнится...
This
night
will
be
remembered,
recalled...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ермаков артем
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.