Paroles et traduction TARAS - Тропа подлеца

Тропа подлеца

Братик бумажник тянет из чужого кармана.
В детстве бабок не было мало, их не бывало.
Другой попиры в целлофане получает штучно,
А про него говорили "везучий".
Для своих пуха не кину, но для лоха не жалко,
Жена лоха скажет - "по пацам плачет тюряжка".
А по нашим пацам плачет мать.
Дома сына, сына не видать.
Сына в делах с бородатыми дядьками.
Мама, не жди, мне надо пропасть пока.
Я позвоню, как только будет можно.
Мам, ты сваришь мне, как я приеду, борща?
Их называют "сволочи", у них в сердце нет совести,
Но вы не видели что творится в их глазах.
Просто ваш алфавит был от А до Я,
В их школе был от УК до ЗК.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.
Там синева под кожей, в салоне злые рожи,
Остерегались с детства не дружить с похожими.
Я не дружил, шагал чисто по совести, ма,
Но совесть привела к этим пацанам.
Давай по честному, в них хорошего мало,
Просто быть хорошими нельзя в этих кварталах.
Бывшие беспризорники, хулиганы,
Теперь уже не бритые, холодное в кармане.
Пока Maxim собирал модные статьи,
Пацаны себе собрали тоже пару страниц.
Но на обложку Maxim повесит поп звезд,
За наших пацанов себе повесит коп звёзд.
Но, если честно, я честнее не встречал
Этого хулиганья, с кем я рос, мам.
И своим детям им уже не стать примером,
Но этим пацанам я останусь верен.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.

Scoundrel's Path

Brother pulls wallet from stranger's pocket.
In childhood, there was little money; there was none.
Another gets cigarettes in cellophane one at a time,
And about him they said "lucky."
I won't give my fluff to my own, but for a sucker it's not a pity,
A sucker's wife will say - "prison awaits the guys."
But for our guys, their mother cries.
At home, son, son is nowhere to be seen.
Son's in business with bearded uncles.
Mother, don't wait, I have to disappear for a while.
I'll call as soon as I can.
Mom, will you cook me borscht when I arrive?
They're called "bastards," there's no conscience in their hearts,
But you haven't seen what's going on in their eyes.
Your alphabet was simply from A to Z,
In their school it was from the Criminal Code to the Criminal Code.
Mother, your son has long been confused,
Where the path of a scoundrel leads.
Don't worry about me, Mom,
The fool won't catch me with lead.
Mother, your son has long been confused,
Where the path of a scoundrel leads.
Don't worry about me, Mom,
The fool won't catch me with lead.
There's blueness under the skin, angry faces in the saloon,
Beware from childhood not to befriend the likes of them.
I didn't make friends, I walked purely according to my conscience, Mom,
But my conscience led me to these guys.
Let's be honest, there's little good in them,
It's just impossible to be good in these neighborhoods.
Former street children, hooligans,
Now they're unshaven, with knives in their pockets.
While Maxim collected fashion articles,
The guys gathered a couple of their own pages.
But Maxim will put pop stars on the cover,
For our guys, a cop will hang up star.
But, to be honest, I haven't met anyone more honest
Than this hooliganism I grew up with, Mom.
And they can no longer be an example to their children,
But I will remain loyal to these guys.
Mother, your son has long been confused,
Where the path of a scoundrel leads.
Don't worry about me, Mom,
The fool won't catch me with lead.
Mother, your son has long been confused,
Where the path of a scoundrel leads.
Don't worry about me, Mom,
The fool won't catch me with lead.
Mother, your son has long been confused,
Where the path of a scoundrel leads.
Don't worry about me, Mom,
The fool won't catch me with lead.
Mother, your son has long been confused,
Where the path of a scoundrel leads.
Don't worry about me, Mom,
The fool won't catch me with lead.