Paroles et traduction Tarcis - Maitê

Maitê

E a gente sempre espera que a luz do sol ilumine nosso caminho
E quantas vezes olhamos ao redor e nos sentimos sozinhos
Firme seu pensamento
Sentimentos ruins deixe ser levado pelo vento
Hey pequena o mundo o é pequeno

E um moinho que suga tudo que tu tens de tão mesquinho
Siga em frente evite corações em desalinho
Vá pelo caminho da fé
Se mantenha de pé
Quem é do mar não enjoa quando sobe a maré

Mesmo se o sol não aparecer
Mesmo triste deixe a felicidade transparecer
Não se deixe abater, seja mais você

Matando os dragões, enfrentando a vida dura
E ainda volto pra casa com a mistura
Sou seu guerreiro samurai que tem o seu sorriso como benzedura,
E ainda volto pra casa com a mistura
Todo dia o buso lotado se torna uma aventura
E ainda volto pra casa com a mistura

Lá La laia
Fiz essa cancã só pra você se lembrar
Lá La laia
Que no mundo tem alguém que sempre vai te amar

Lá La laia
Fiz essa cancã só pra você se lembrar
Lá La laia
Que no mundo tem alguém que sempre vai te amar

Vi que o mundo poder ser velho e novo ao mesmo tempo
Agora eu era o herói que velejava nos rios do pensamento

Loucura minha
Brincando de ser tudo aquilo que eu não tive
Tendo um motivo maior pra me sentir vivo e livre
Escrevo esses versos pra que te livre
De todos os caminhos que o mal insiste
Não desiste, nem todo choro é triste
O mundo é seu vá e conquiste

Não exite, em abrir seu coração
Ande por todos os lugares que puder
Mas evite o caminho da solidão

Minha fada, princesa encantada
Você é o motivo da insônia toda madrugada

Matando os dragões, enfrentando a vida dura
E ainda volto pra casa com a mistura
Sou seu guerreiro samurai que tem o seu sorriso
Como benzedura, e ainda volto pra casa com a mistura
Todo dia o buso lotado se torna uma aventura
E ainda volto pra casa com a mistura

Lá La laia
Fiz essa cancã só pra você se lembrar
Lá La laia
Que no mundo tem alguém que sempre vai te amar
Lá La laia
Fiz essa cancã só pra você se lembrar
Lá La laia
Que no mundo tem alguém que sempre vai te amar

Maitê

And we always hope that the sunlight will illuminate our path
And how many times have we looked around and felt alone
Steady your thoughts
Let the bad feelings be carried away by the wind
Hey little one, the world is small

And a mill that sucks everything you have, so petty
Go ahead, avoid hearts in disarray
Go the way of faith
Stay on your feet
Who is from the sea does not get seasick when the tide rises

Even if the sun doesn't shine
Even sad let happiness shine through
Don't let yourself be discouraged, be more yourself

Slaying the dragons, facing the hard life
And I still come home with the groceries
I am your samurai warrior who has your smile as a blessing,
And I still come home with the groceries
Every day the crowded bus becomes an adventure
And I still come home with the groceries

La La laia
I made this song just to remind you
La La laia
That in the world there is someone who will always love you

La La laia
I made this song just to remind you
La La laia
That in the world there is someone who will always love you

I saw that the world could be old and new at the same time
Now I was the hero sailing the rivers of thought

My madness
Playing to be everything I didn't have
Having a greater reason to feel alive and free
I write these verses to set you free
Of all the paths that evil insists
Don't give up, not every cry is sad
The world is yours, go and conquer

Don't hesitate, to open your heart
Walk everywhere you can
But avoid the path of loneliness

My fairy, enchanted princess
You are the reason for insomnia every morning

Slaying the dragons, facing the hard life
And I still come home with the groceries
I am your samurai warrior who has your smile
As a blessing, and I still come home with the groceries
Every day the crowded bus becomes an adventure
And I still come home with the groceries

La La laia
I made this song just to remind you
La La laia
That in the world there is someone who will always love you
La La laia
I made this song just to remind you
La La laia
That in the world there is someone who will always love you