Paroles et traduction Tarcísio do Acordeon - Agora É Minha Vez

Agora É Minha Vez

Skrr!
Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos igual
Fazendo uma homenagem ao saldoso e grande Kara Veia!
Vai na pegada do vaqueiro diferente, oi!
Em nome da minha Top Eventos
Alô, Salzin! Alô, Geovane Guedes! Alô, Rui!
Em nome de SS Ranch, o quarto de milha de vaquejada

Olha, que agora é minha vez de jogar do teu jogo
E me banhar no fogo como você quer
Agora é minha vez vou fazer do meu jeito
Vou lhe ferir no peito como eu quiser

Não quero nem saber, chegou a sua vez
O que você me fez você vai me pagar
Agora eu vou fazer você pagar dobrado
Como fui magoado, eu vou te magoar

Você me magoou fazendo tudo errado
E o velho ditado lhe trouxe a pior

Dei a volta por cima, mostrei como luto
Quem rir por último, é quem rir melhor
Dei a volta por cima, mostrei como luto
Quem rir por último, é quem rir melhor

Agora eu quero ver você sofrer
Eu quero ver você chorar
Eu quero ver você sorrir pra mim
Agora eu quero ver você se humilhar

Agora eu quero ver você sofrer
Eu quero ver você chorar
Agora eu quero ver você pedir pra mim
Agora eu quero ver você querer voltar (vai!)

Vai pegada de vaqueiro diferente dos igual, ui!
Balança curral e manda boi que o vaqueiro já tá na pista, viu?
Isso é Tarcísio do Acordeon, direito de Campos Sales, no meu Ceará!

Agora é minha vez de jogar do seu jogo
Me banhar no fogo como você quer
Agora é minha vez de fazer do meu jeito
Vou lhe ferir no peito como eu quiser

Não quero nem saber, chegou a sua vez
O que você me fez você vai me pagar
Agora eu vou fazer você pagar dobrado
E como fui magoado, vou te magoar

Você me magoou fazendo tudo errado
E o velho ditado me trouxe a pior

Dei a volta por cima, mostrei como luto
Quem rir por último é quem rir melhor
Dei a volta por cima, mostrei como luto
Quem rir por último é quem rir melhor

Agora eu quero ver você sofrer
Eu quero ver você chorar
Eu quero ver você pedir pra mim
Agora eu quero ver você se humilhar

Agora eu quero ver você sofrer
Ôh, quero ver você chorar
Eu quero ver você pedir pra mim
Agora eu quero ver você querer voltar

É em nome de Top Eventos, viu!
Isso é Tarcísio do Acordeon

Now It's My Turn

Skrr!
This is Tarcísio do Acordeon, different from the rest
Paying tribute to the late and great Kara Veia!
Going in with the unique cowboy style, hey!
On behalf of my Top Eventos
Hello, Salzin! Hello, Geovane Guedes! Hello, Rui!
On behalf of SS Ranch, the quarter-mile of vaquejada

Look, now it's my turn to play your game
And bathe in fire as you desire
Now it's my turn, I'll do it my way
I'll wound your heart as I please

I don't even care, your turn has come
You will pay for what you did to me
Now I will make you pay double
As I was hurt, I will hurt you

You hurt me by doing everything wrong
And the old saying brought you the worst

I overcame, I showed how I fight
He who laughs last, laughs best
I overcame, I showed how I fight
He who laughs last, laughs best

Now I want to see you suffer
I want to see you cry
I want to see you smile at me
Now I want to see you humiliate yourself

Now I want to see you suffer
I want to see you cry
Now I want to see you beg me
Now I want to see you wanting to come back (go!)

Going with the unique cowboy style, woo!
Shake the corral and send the bull, the cowboy is already on the track, see?
This is Tarcísio do Acordeon, straight from Campos Sales, in my Ceará!

Now it's my turn to play your game
Bathe in fire as you desire
Now it's my turn, I'll do it my way
I'll wound your heart as I please

I don't even care, your turn has come
You will pay for what you did to me
Now I will make you pay double
And as I was hurt, I will hurt you

You hurt me by doing everything wrong
And the old saying brought me the worst

I overcame, I showed how I fight
He who laughs last, laughs best
I overcame, I showed how I fight
He who laughs last, laughs best

Now I want to see you suffer
I want to see you cry
I want to see you beg me
Now I want to see you humiliate yourself

Now I want to see you suffer
Oh, I want to see you cry
I want to see you beg me
Now I want to see you wanting to come back

It's on behalf of Top Eventos, see!
This is Tarcísio do Acordeon