Paroles et traduction Tarcísio do Acordeon - Jogo do Amor

Jogo do Amor

Como vou continuar?
Tu me deixou sem forças pra poder lutar
Depois que ela me deixou
A minha profissão e o mundo desabou

E o vaqueiro chorou
Olha, caiu feito um palhaço no jogo do amor
Eu fui besta demais
E eu nunca imaginei ser passado pra trás

Sempre fui o campeão
E decidir o jogo, estava em minhas mãos
Nunca tremi na porteira
Por causa desse amor, fui cair na besteira

Mas não vou perder
Eu vou dar a volta por cima, sei que vou vencer
E vou dizer a ela
Você venceu a batalha e não ganhou a guerra

E aí?

E esse é o jogo da traição
Que deixa vaqueiro triste em pé de mourão
Vencemos tendo muita fé em Deus
Que, mesmo no fracasso, nunca abandona os seus

Esse é o jogo da traição
Que deixa vaqueiro triste em pé de mourão
Vencemos tendo muita fé em Deus
Que, mesmo no fracasso, nunca abandona os seus

Alô, Pedro Turitão, vaqueiro véio de boi
Alô, meu Popó Porcenio
Alô, Paulinho de Cuca
Os home são diferente, viu

Mas não vou perder
Eu vou dar a volta por cima, sei que vou vencer
E vou dizer a ela
Você venceu a batalha e não ganhou a guerra

E aí?

Esse é o jogo da traição
Que deixa vaqueiro triste em pé de mourão
Vencemos tendo muita fé em Deus
Que, mesmo no fracasso, nunca abandona os seus

Esse é o jogo da traição
Que deixa vaqueiro triste em pé de mourão
Vencemos tendo muita fé em Deus
Mesmo no fracasso, nunca abandona os seus

Esse é o jogo da traição
Que deixa vaqueiro triste em pé de mourão
Vencemos tendo muita fé em Deus
Mesmo no fracasso, nunca abandona os seus

Alô, Pachecar, o homem das linhas
Um dos vaqueiro véio de Fortaleza
Em nome de 8-8-8 Bets
Essa é diferente, viu

Na pegada do gordinho

Love Game

How will I go on?
You left me without the strength to fight
After she left me
My profession and my world collapsed

And the cowboy cried
Look, he fell like a clown in the game of love
I was too stupid
And I never imagined being left behind

I was always the champion
And deciding the game was in my hands
I never trembled at the gate
Because of this love, I went down the foolish path

But I will not lose
I will turn things around, I know I will win
And I will tell her
You won the battle but not the war

And then?

And this is the game of betrayal
That leaves the sad cowboy standing at the hitching post
We win by having great faith in God
Who, even in failure, never abandons his own

This is the game of betrayal
That leaves the sad cowboy standing at the hitching post
We win by having great faith in God
Who, even in failure, never abandons his own

Hello, Pedro Turitão, old cattle cowboy
Hello, my Popó Porcenio
Hello, Paulinho de Cuca
The men are different, you see

But I will not lose
I will turn things around, I know I will win
And I will tell her
You won the battle but not the war

And then?

This is the game of betrayal
That leaves the sad cowboy standing at the hitching post
We win by having great faith in God
Who, even in failure, never abandons his own

This is the game of betrayal
That leaves the sad cowboy standing at the hitching post
We win by having great faith in God
Even in failure, he never abandons his own

This is the game of betrayal
That leaves the sad cowboy standing at the hitching post
We win by having great faith in God
Even in failure, he never abandons his own

Hello, Pachecar, the man of the lines
One of the old cowboys from Fortaleza
In the name of 8-8-8 Bets
This is different, you see

In the footsteps of the chubby one