Minha História - Edy e Nathan , Tarcísio do Acordeon traduction en allemand

Minha História

Quer saber quem eu fui
Toda minha história
Passado e Glória
Estrela perdida

Quer saber quem eu fui
Olhe na estante
Meus troféus brilhantes
Refletem minha vida

Fui o medo no olhar de alguém
Mas fui inspiração também
Pra quem quis ser um bom vaqueiro

Fui uma linda história bem contada
Campeão de Vaquejada
Mas nem sempre fui o primeiro

Fui no amor quem nunca quis amar
E pra não me apegar
Fui pegando todo mundo

E eu que tinha um coração de aço
Me prendi logo nos braços
De um coração vagabundo

Quer saber quem eu sou
Olhe na parede
O recado dela
Todo empoeirado

Quer saber quem eu sou
Veja aqui do lado
Pendurei minha sela
E o meu gibão rasgado

Sou apenas a outra metade
Da história de verdade
Que ninguém nunca contou

Sou a parte triste de um roteiro
O fracasso de um vaqueiro
Que perdeu seu grande amor

Sou ponto final, sou despedida
De alguém que perdeu na vida
Por amor sem ser amado

E hoje restou só lamentação
Eu perdi pra solidão
O prazer de correr gado

Meine Geschichte

Willst du wissen, wer ich war
Meine ganze Geschichte
Vergangenheit und Ruhm
Verlorener Stern

Willst du wissen, wer ich war
Schau ins Regal
Meine glänzenden Trophäen
Spiegeln mein Leben wider

Ich war die Angst im Blick von jemandem
Aber ich war auch Inspiration
Für den, der ein guter Vaqueiro sein wollte

Ich war eine schöne, gut erzählte Geschichte
Champion der Vaquejada
Aber ich war nicht immer der Erste

In der Liebe war ich derjenige, der nie lieben wollte
Und um mich nicht zu binden
Hatte ich was mit jeder

Und ich, der ein Herz aus Stahl hatte
Verfing mich sogleich in den Armen
Eines Vagabundenherzens

Willst du wissen, wer ich bin
Schau an die Wand
Ihre Nachricht
Ganz verstaubt

Willst du wissen, wer ich bin
Sieh hier nebenan
Habe ich meinen Sattel aufgehängt
Und meine zerrissene Lederjacke (Gibão)

Ich bin nur die andere Hälfte
Der wahren Geschichte
Die nie jemand erzählt hat

Ich bin der traurige Teil eines Drehbuchs
Das Scheitern eines Vaqueiros
Der seine große Liebe verloren hat

Ich bin der Schlusspunkt, ich bin Abschied
Von jemandem, der im Leben verloren hat
Aus Liebe, ohne geliebt zu werden

Und heute bleibt nur Klage
Ich habe an die Einsamkeit verloren
Das Vergnügen des Viehtreibens