Paroles et traduction Tarcísio do Acordeon feat. Edy e Nathan - Minha História

Minha História

Quer saber quem eu fui
Toda minha história
Passado e Glória
Estrela perdida

Quer saber quem eu fui
Olhe na estante
Meus troféus brilhantes
Refletem minha vida

Fui o medo no olhar de alguém
Mas fui inspiração também
Pra quem quis ser um bom vaqueiro

Fui uma linda história bem contada
Campeão de Vaquejada
Mas nem sempre fui o primeiro

Fui no amor quem nunca quis amar
E pra não me apegar
Fui pegando todo mundo

E eu que tinha um coração de aço
Me prendi logo nos braços
De um coração vagabundo

Quer saber quem eu sou
Olhe na parede
O recado dela
Todo empoeirado

Quer saber quem eu sou
Veja aqui do lado
Pendurei minha sela
E o meu gibão rasgado

Sou apenas a outra metade
Da história de verdade
Que ninguém nunca contou

Sou a parte triste de um roteiro
O fracasso de um vaqueiro
Que perdeu seu grande amor

Sou ponto final, sou despedida
De alguém que perdeu na vida
Por amor sem ser amado

E hoje restou só lamentação
Eu perdi pra solidão
O prazer de correr gado

Моя история

Хочешь знать, кем я был?
Всю мою историю,
Прошлое и славу,
Потерянную звезду.

Хочешь знать, кем я был?
Взгляни на полку,
Мои блестящие трофеи
Отражают мою жизнь.

Я был страхом в чьих-то глазах,
Но был и вдохновением тоже,
Для тех, кто хотел стать хорошим ковбоем.

Я был красивой, хорошо рассказанной историей,
Чемпионом родео,
Но не всегда был первым.

В любви я был тем, кто не хотел любить,
И чтобы не привязываться,
Я встречался со всеми подряд.

И я, у кого было сердце из стали,
Попал прямо в объятия
Блуждающего сердца.

Хочешь знать, кто я сейчас?
Взгляни на стену,
На её послание,
Всё в пыли.

Хочешь знать, кто я сейчас?
Посмотри сюда, рядом,
Я повесил своё седло
И свой порванный жилет.

Я всего лишь другая половина
Настоящей истории,
Которую никто никогда не рассказывал.

Я — грустная часть сценария,
Провал ковбоя,
Который потерял свою большую любовь.

Я — точка в конце, я — прощание,
Того, кто проиграл в жизни
Из-за любви, не будучи любимым.

И сегодня осталось лишь сожаление,
Я проиграл одиночеству
Удовольствие загонять скот.