Tarcísio do Acordeon - Proteção de Tela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tarcísio do Acordeon - Proteção de Tela




Proteção de Tela
Screen Saver
Iê-iê, êh (oh, oh, oh)
Hey-hey, eh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
E aí?
What's up?
Eu tentei de tudo pra tirar você de vez
I've tried everything to get you out of my life
Da minha vida, mas não (e aí?)
But I can't (what's up?)
E toda vez que eu lembro de você
And every time I remember you
Vou outro gole na bebida, sem notar
I take another sip of my drink, without noticing
Embriagado, desiludido
Drunk, disillusioned
O som no talo, ouvindo Tarcísio
Music blasting, listening to Tarcísio
Quando bate a saudade
When I get homesick
E vejo as mensagens, e a foto dela
And I see the messages, and her picture
Na minha proteção de tela
On my screen saver
E tome cana na minha goela
And I start drinking again
Vontade de ligar
I want to call
Mas sou bloqueado de tudo na vida dela
But I'm blocked from everything in her life
resta a proteção de tela
All I have left is the screen saver
E tome cana na minha goela
And I start drinking again
É diferente dos igual (oh, oh, oh)
It's different from the others (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
E aí?
What's up?
Eu tentei de tudo pra tirar você de vez
I've tried everything to get you out of my life
Da minha vida, mas não
But I can't
E toda vez que eu lembro (vai no balanço)
And every time I remember (let's dance)
Dou outro gole na bebida, sem notar
I take another sip of my drink, without noticing
E embriagado, desiludido
And drunk, disillusioned
O som no talo, ouvindo Tarcísio
Music blasting, listening to Tarcísio
Quando bate a saudade
When I get homesick
E vejo as mensagens, e a foto dela
And I see the messages, and her picture
Na minha proteção de tela
On my screen saver
E tome cana na minha goela
And I start drinking again
Vontade de ligar
I want to call
Mas sou bloqueado de tudo na vida dela
But I'm blocked from everything in her life
resta a proteção de tela
All I have left is the screen saver
E tome cana na minha goela
And I start drinking again
Quando bate a saudade
When I get homesick
Vejo as mensagens e a foto dela
I see the messages and her picture
Na minha proteção de tela
On my screen saver
E tome cana na minha goela
And I start drinking again
Vontade de ligar
I want to call
Mas sou bloqueado de tudo na vida dela
But I'm blocked from everything in her life
resta a proteção de tela
All I have left is the screen saver
E tome cana na minha goela
And I start drinking again
Vai na pegada do gordin', esquente!
Follow the fat guy, let's get warmed up!
Oh-uoh
Oh-uoh
Diz!
Tell me!





Writer(s): Romulo Augusto Mata De Carvalho, Fellipe Lima Nascimento, Wildiney Dos Santos Mendes, Ricardus Maximus Miranda Da Cu Junior, Cicero Queiroz Dias, Marco Aurelio Nunes De Oliveira, Marcos Rogerio De Souza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.