Paroles et traduction Tarcísio do Acordeon - Proteção de Tela

Proteção de Tela

Iê-iê, êh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
E aí?

Eu já tentei de tudo pra tirar você de vez
Da minha vida, mas não dá (e aí?)
E toda vez que eu lembro de você
Vou outro gole na bebida, sem notar

Embriagado, desiludido
O som no talo, ouvindo Tarcísio

Quando bate a saudade
E vejo as mensagens, e a foto dela
Na minha proteção de tela
E tome cana na minha goela

Vontade de ligar
Mas sou bloqueado de tudo na vida dela
Só resta a proteção de tela
E tome cana na minha goela

É diferente dos igual (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
E aí?

Eu já tentei de tudo pra tirar você de vez
Da minha vida, mas não dá
E toda vez que eu lembro (vai no balanço)
Dou outro gole na bebida, sem notar

E embriagado, desiludido
O som no talo, ouvindo Tarcísio

Quando bate a saudade
E vejo as mensagens, e a foto dela
Na minha proteção de tela
E tome cana na minha goela

Vontade de ligar
Mas sou bloqueado de tudo na vida dela
Só resta a proteção de tela
E tome cana na minha goela

Quando bate a saudade
Vejo as mensagens e a foto dela
Na minha proteção de tela
E tome cana na minha goela

Vontade de ligar
Mas sou bloqueado de tudo na vida dela
Só resta a proteção de tela
E tome cana na minha goela

Vai na pegada do gordin', esquente!
Oh-uoh

Diz!

За screensaver

Эй-эй, эх (ох, ох, ох)
(Ох, ох, ох)
Ну и что?

Я уже всё перепробовал, чтобы выкинуть тебя из головы,
Из моей жизни, но не получается (ну и что?)
И каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,
Делаю еще один глоток, сам того не замечая.

Пьяный, разочарованный,
Музыка на полную, слушаю Тарсисио.

Когда накатывает тоска,
И я вижу наши сообщения, и твоё фото
На моём заставке,
И льётся крепкий алкоголь в моё горло.

Хочется позвонить,
Но я заблокирован везде в твоей жизни.
Остаётся только заставка,
И льётся крепкий алкоголь в моё горло.

Это не похоже ни на что другое (ох, ох, ох)
(Ох, ох, ох)
Ну и что?

Я уже всё перепробовал, чтобы выкинуть тебя из головы,
Из моей жизни, но не получается.
И каждый раз, когда я вспоминаю (качает)
Делаю еще один глоток, сам того не замечая.

Пьяный, разочарованный,
Музыка на полную, слушаю Тарсисио.

Когда накатывает тоска,
И я вижу наши сообщения, и твоё фото
На моём заставке,
И льётся крепкий алкоголь в моё горло.

Хочется позвонить,
Но я заблокирован везде в твоей жизни.
Остаётся только заставка,
И льётся крепкий алкоголь в моё горло.

Когда накатывает тоска,
Вижу наши сообщения и твоё фото
На моём заставке,
И льётся крепкий алкоголь в моё горло.

Хочется позвонить,
Но я заблокирован везде в твоей жизни.
Остаётся только заставка,
И льётся крепкий алкоголь в моё горло.

Лови ритм толстяка, зажигай!
О-уох

Говори!