Que Culpa Tenho Eu - Tarcísio do Acordeon traduction en allemand

Que Culpa Tenho Eu

Essa é mais uma, Tarcísio do Acordeon

O que aconteceu? Que clima gostoso entre a gente
Tá ficando viciada
Vai ficar apaixonada
Na pegada do vaqueiro diferente

Você me procura porque tem o coração carente
Tá com ele, mas não ama
Na verdade, só se engana
Finge amor, mas sei que nada sente

Mas eu vou continuar no seu jogo de mentiras
Ser seu amante fiel
Ter você como troféu
Disputar com ele todo dia

E eu sei que quando decidir
Vai me escolher primeiro
Porque eu sei que ele é fraco
E não tem nem a metade da pegada que tem o vaqueiro

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Na cama, com esse cara, só dá pra dormir
Com ele, você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Na cama, com esse cara, só dá pra dormir
Com ele, você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Eu juro que nã-nã-nã-nã...
Oh-oh
Em nome de Top Eventos e Produções
Eu juro que nã-nã-nã-nã...
Oh-oh

Eu digo assim ó

O que aconteceu? Que clima gostoso entre a gente
Tá ficando viciada
Vai ficar apaixonada
Na pegada do vaqueiro diferente

Você me procura porque tem o coração carente
Mas tá com ele, mas não ama
Na verdade, só se engana
Finge amor, mas sei que nada sente

Mas eu vou continuar no seu jogo de mentiras
Ser seu amante fiel
Ter você como troféu
Disputar com ele todo dia

Sei que quando decidir
Vai me escolher primeiro
Porque eu sei que ele é fraco
E não tem nem a metade da pegada que tem o vaqueiro

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Na cama, com esse cara, só dá pra dormir
Com ele, você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Só dá pra dormir
Com ele, você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Na cama, com esse cara, só dá pra dormir
Com ele você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Na cama, com esse cara, só dá pra dormir
Com ele você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Juro que nã-nã-nã-nã...
Oh-oh
Isso é pegada de vaqueiro, viu
Mas eu juro que...
É diferente dos iguais
Isso é Tarcísio do Acordeon
Direto de Campos Sales do meu Ceará

Welche Schuld Trage Ich

Das ist noch einer, Tarcísio do Acordeon

Was ist passiert? Welch eine angenehme Stimmung zwischen uns
Du wirst süchtig
Du wirst dich verlieben
In den Griff des besonderen Vaqueiros

Du suchst mich, weil dein Herz bedürftig ist
Du bist bei ihm, aber liebst ihn nicht
Eigentlich betrügst du dich nur selbst
Du täuschst Liebe vor, aber ich weiß, dass du nichts fühlst

Aber ich werde dein Lügenspiel weiterspielen
Dein treuer Liebhaber sein
Dich als Trophäe haben
Jeden Tag mit ihm um dich kämpfen

Und ich weiß, wenn du dich entscheidest
Wirst du mich zuerst wählen
Denn ich weiß, dass er schwach ist
Und nicht einmal die Hälfte des Griffs hat, den der Vaqueiro hat

Welche Schuld trage ich, wenn du hier bist?
Im Bett, mit diesem Kerl, da kann man nur schlafen
Mit ihm versuchst du es und nichts passiert
Während du bei meinen Küssen dahinschmilzt

Welche Schuld trage ich, wenn du hier bist?
Im Bett, mit diesem Kerl, da kann man nur schlafen
Mit ihm versuchst du es und nichts passiert
Während du bei meinen Küssen dahinschmilzt

Ich schwöre, dass na-na-na-na...
Oh-oh
Im Namen von Top Eventos e Produções
Ich schwöre, dass na-na-na-na...
Oh-oh

Ich sage es so

Was ist passiert? Welch eine angenehme Stimmung zwischen uns
Du wirst süchtig
Du wirst dich verlieben
In den Griff des besonderen Vaqueiros

Du suchst mich, weil dein Herz bedürftig ist
Aber du bist bei ihm, aber liebst ihn nicht
Eigentlich betrügst du dich nur selbst
Du täuschst Liebe vor, aber ich weiß, dass du nichts fühlst

Aber ich werde dein Lügenspiel weiterspielen
Dein treuer Liebhaber sein
Dich als Trophäe haben
Jeden Tag mit ihm um dich kämpfen

Ich weiß, wenn du dich entscheidest
Wirst du mich zuerst wählen
Denn ich weiß, dass er schwach ist
Und nicht einmal die Hälfte des Griffs hat, den der Vaqueiro hat

Welche Schuld trage ich, wenn du hier bist?
Im Bett, mit diesem Kerl, da kann man nur schlafen
Mit ihm versuchst du es und nichts passiert
Während du bei meinen Küssen dahinschmilzt

Welche Schuld trage ich, wenn du hier bist?
Da kann man nur schlafen
Mit ihm versuchst du es und nichts passiert
Während du bei meinen Küssen dahinschmilzt

Welche Schuld trage ich, wenn du hier bist?
Im Bett, mit diesem Kerl, da kann man nur schlafen
Mit ihm versuchst du es und nichts passiert
Während du bei meinen Küssen dahinschmilzt

Welche Schuld trage ich, wenn du hier bist?
Im Bett, mit diesem Kerl, da kann man nur schlafen
Mit ihm versuchst du es und nichts passiert
Während du bei meinen Küssen dahinschmilzt

Ich schwöre, dass na-na-na-na...
Oh-oh
Das ist der Griff eines Vaqueiros, siehst du
Aber ich schwöre, dass...
Er ist anders als die anderen
Das ist Tarcísio do Acordeon
Direkt aus Campos Sales in meinem Ceará