Paroles et traduction Tarcísio do Acordeon - Se Quiser é Desse Jeito

Se Quiser é Desse Jeito

Eita sucesso! É mais uma dos bons do piseiro
Edy & Nathan e Tarcísio do Acordeon

E se quiser é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nêga foda

Pra ficar com o vaqueiro tem quer ser foda, viu
O home é diferente dos igual
É na pegada do gordinho do Ceará

Você entrou na minha vida, faz parte dessa história
E veio com essa conversa de querer mudar agora
Já sabe que eu te amo, mas eu prefiro alguém
Que me aceite assim, não me compare com ninguém

Quando me conheceu, eu já era da roça
E nunca reclamava dos passeios de carroça
Agora que eu tenho dinheiro, você pede que eu mude
Já devia saber, vida de rico não me ilude

E se quiser é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se isso te incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nêga foda

E se quiser é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se isso te incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nêga foda

Pegada de vaqueiro
Em nome de Top Eventos e Produções

Você entrou na minha vida, faz parte dessa história
E veio com essa conversa de querer mudar agora
Já sabe que eu te amo, mas eu prefiro alguém
Que me aceite assim, não me compare com ninguém

Quando me conheceu, eu já era da roça
E nunca reclamava dos passeios de carroça
Agora eu tenho dinheiro, você pede que eu mude
Já devia saber, vida de rico não me ilude

E se quiser é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se isso te incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo... E aí

Mas se quiser é desse jeito
Não sou um gordinho perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se isso te incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nêga foda

Bota na pegada do gordinho do Ceará
Alô, paredão do gordinho de Campinas
Bota pra estalar
Paredão Desmantelo também tá mais nós
Paredão dos Doutores diretamente de Val Ferraz
Alô, dona Kaliane, alô, Kerlandia

If You Want It This Way

Wow, what a hit! Another great one from the piseiro scene
Edy & Nathan and Tarcísio do Acordeon

If you want it this way
I'm not a perfect guy
But I'm proud of this cowboy life
And if that's what bothers you
When you leave, lock the door
To be with me, you gotta be a badass babe

To be with a cowboy, you gotta be tough, you know
This man is different from the rest
It's the style of the chubby guy from Ceará

You came into my life, you're part of this story
And now you're talking about wanting to change things
You know I love you, but I prefer someone
Who accepts me as I am, doesn't compare me to anyone

When you met me, I was already from the countryside
And never complained about carriage rides
Now that I have money, you ask me to change
You should've known, the rich life doesn't fool me

And if you want it this way
I'm not a perfect guy
But I'm proud of this cowboy life
And if that bothers you
When you leave, lock the door
To be with me, you gotta be a badass babe

And if you want it this way
I'm not a perfect guy
But I'm proud of this cowboy life
And if that bothers you
When you leave, lock the door
To be with me, you gotta be a badass babe

Cowboy style
On behalf of Top Eventos e Produções

You came into my life, you're part of this story
And now you're talking about wanting to change things
You know I love you, but I prefer someone
Who accepts me as I am, doesn't compare me to anyone

When you met me, I was already from the countryside
And never complained about carriage rides
Now that I have money, you ask me to change
You should've known, the rich life doesn't fool me

And if you want it this way
I'm not a perfect guy
But I'm proud of this cowboy life
And if that bothers you
When you leave, lock the door
To be with me... Well

But if you want it this way
I'm not a perfect chubby guy
But I'm proud of this cowboy life
And if that bothers you
When you leave, lock the door
To be with me, you gotta be a badass babe

Get in the groove of the chubby guy from Ceará
Hey, the sound system of the chubby guy from Campinas
Turn it up
Desmantelo sound system is with us too
Doutores sound system directly from Val Ferraz
Hey, Mrs. Kaliane, hey, Kerlandia