Paroles et traduction Tarcísio do Acordeon - Se Vai me Deixar

Se Vai me Deixar

Eita, canção véia que machuca
Isso é mais uma de Tarcísio do Acordeon
Oferecer essa música a toda minha vaqueirama
Em especial, compadre Júnior
Paraíso das Frutas, tamo junto!
Tamo junto!
O homem mais apaixonado de Petrolina
Digo assim ó!

Me diga, por favor, aonde foi que eu errei
Que eu vou fazer o possível pra mudar
Com esse jeito doce e paciente que tem
Me diz onde foi que errei

Olha, se vai me deixar, por que não fala?
Não guarde essa mágoa, pode desabafar
Se vai me deixar, fale a verdade
Vou sentir saudades, mas vou te superar

Olha, se vai me deixar, por que não fala?
Não guarde essa mágoa, pode desabafar
Se vai me deixar, fale a verdade
Vou sentir saudades, mas vou te superar

Uôh
Bota na pegada do gordinho

Eita, canção!
Isso é mais uma de Tarcísio do Acordeon
Digo assim ó!

Me diga, por favor, aonde foi que eu errei
Que eu vou fazer o possível pra mudar
Com esse jeito doce, paciente que tem
Me diz onde foi que errei

Olha, se vai me deixar, por que não fala?
Não guarde essa mágoa, pode desabafar
Se vai me deixar, fale a verdade
Vou sentir saudades, mas vou te superar

E eu sempre fui assim, nunca neguei pra você
Desculpe, amor, só quero resolver
Passei por muitas coisas com você do meu lado
Perdoa ter te magoado

Olha, se vai me deixar, por que não fala?
Skirr!
Pode desabafar
Se vai me deixar, fale a verdade
Vou sentir saudades, mas vou te superar

Olha, se vai me deixar, por que não fala?
Larga dessa mágoa, pode desabafar
Se vai me deixar, fale a verdade
Vou sentir saudades, mas vou te superar

Olha, se vai me deixar, por que não fala?
Não guarde essa mágoa, pode desabafar
Se vai me deixar, fale a verdade
Vou sentir saudades, mas vou te superar

Olha, se vai me deixar, por que não fala?
Não guarde essa mágoa, pode desabafar
Se vai me deixar, fale a verdade
Vou sentir saudades, mas vou te superar

Oôh
Isso é uma canção, viu!
Se vai me deixar, fala a verdade, vai!

Isso é Tarcísio do Acordeon
Direto de Campos Sales, do meu Ceará!
Ôh-uôh
Skirr

If You're Going to Leave Me

Man, this old song really hurts
This is another one by Tarcísio do Acordeon
Offering this song to all my cowgirls
Especially to my friend Júnior
Paraíso das Frutas, we're together!
We're together!
The most passionate man in Petrolina
I say it like this!

Tell me, please, where did I go wrong?
I'll do my best to change
With that sweet and patient way you have
Tell me where I went wrong

Look, if you're going to leave me, why don't you say it?
Don't hold this grudge, you can let it out
If you're going to leave me, tell the truth
I'll miss you, but I'll get over you

Look, if you're going to leave me, why don't you say it?
Don't hold this grudge, you can let it out
If you're going to leave me, tell the truth
I'll miss you, but I'll get over you

Whoa
Put it in the gordinho's groove

Oh, this song!
This is another one by Tarcísio do Acordeon
I say it like this!

Tell me, please, where did I go wrong?
I'll do my best to change
With that sweet, patient way you have
Tell me where I went wrong

Look, if you're going to leave me, why don't you say it?
Don't hold this grudge, you can let it out
If you're going to leave me, tell the truth
I'll miss you, but I'll get over you

And I've always been like this, I never denied it to you
I'm sorry, love, I just want to fix it
I went through a lot with you by my side
Forgive me for hurting you

Look, if you're going to leave me, why don't you say it?
Skirr!
You can let it out
If you're going to leave me, tell the truth
I'll miss you, but I'll get over you

Look, if you're going to leave me, why don't you say it?
Let go of that grudge, you can let it out
If you're going to leave me, tell the truth
I'll miss you, but I'll get over you

Look, if you're going to leave me, why don't you say it?
Don't hold this grudge, you can let it out
If you're going to leave me, tell the truth
I'll miss you, but I'll get over you

Look, if you're going to leave me, why don't you say it?
Don't hold this grudge, you can let it out
If you're going to leave me, tell the truth
I'll miss you, but I'll get over you

Ooh
This is a song, you know!
If you're going to leave me, tell the truth, come on!

This is Tarcísio do Acordeon
Straight from Campos Sales, from my Ceará!
Oh-whoa
Skirr