Paroles et traduction Tardor - Baix De L'aigua

Baix De L'aigua

Submergits completament, s'ha parat el temps i el vent
No ens abraça com solia fer.
L'aigua freda no fa fred. Estem bé per un moment,
Aïllats de tot, de res.

Baix de l'aigua no hi ha soroll,
Baix de l'aigua no existeix el dolor.
El teu cos he vist surar.
Baix de l'aigua no es pot respirar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no ens podrem quedar.

Quan somrius l'aire balla al teu voltant.
Baix de l'aigua no puc veure
Si els teus ulls m'estan mirant.

I de sobte sentim fred, la quietud és un invent.
Aïllats de tot som res.

Baix de l'aigua no hi ha soroll,
Baix de l'aigua no existeix el dolor.
El teu cos he vist surar.
Baix de l'aigua no es pot respirar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no ens podrem quedar.

Baix de l'aigua no hi ha soroll,
Baix de l'aigua no existeix el dolor.
El teu cos he vist surar.
Baix de l'aigua no es pot respirar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no et podré estimar,
Allí no ens podrem quedar.

Underwater

Fully submerged, time and wind have stopped
It doesn't embrace us like it used to.
The cold water doesn't make us cold. We're okay for a moment,
Isolated from everything, from nothing.

Underwater there is no noise,
Underwater there is no pain.
I saw your body float.
Underwater you can't breathe,
We can't stay there,
We can't stay there.

When you smile, the air dances around you.
Underwater I can't see
If your eyes are looking at me.

And suddenly we feel cold, the stillness is an invention.
Isolated from everything, we are nothing.

Underwater there is no noise,
Underwater there is no pain.
I saw your body float.
Underwater you can't breathe,
We can't stay there,
We can't stay there.

Underwater there is no noise,
Underwater there is no pain.
I saw your body float.
Underwater you can't breathe,
We can't stay there,
We can't stay there,
There I can't love you,
There we can't stay.