Paroles et traduction Targa feat. Andrea Gnisci - Sogni di carta

Sogni di carta

Vi voglio raccontare una storia non è tra le migliori non è tra le peggiori
Parla di me parla di lei parla di quello che non ha fatto mai
Parla di quello che avrei voluto ma non da lei
Aspettavo la mamma davanti alla porta fino alla sera

E poi correvo dritto verso di te convinto che eri lì davvero per me
Ma poi dicevi vado a lavorare e io credevo a tutte le tue fiabe

Ma poi tornavo alla vita vera quella fatta di merda ma era quella che avevo
Fatta di pianti e di speranze
Speranze passate sogni di carta
E poi aspettavo che qualcuno arrivasse
Ma la porta non si apriva più e rimanevo solo uno scemo in più

E poi correvo dritto verso di te convinto che eri lì davvero per me
Ma poi dicevi vado a lavorare e io credevo a tutte le tue fiabe

Fai finta di niente ridi di un niente ma in un mare di tristezza affoghi dentro di te
E ci credevo solo perché eri tu ma dentro me sapevo che non eri più tu

E poi correvo dritto verso di te convinto che eri lì davvero per me
Ma poi dicevi vado a lavorare e io credevo a tutte le tue fiabe
Credevo a tutte
Le tue fiabe
Le tue fiabe

Paper Dreams

I want to tell you a story, it's not among the best, it's not among the worst
It talks about me, it talks about you, it talks about what we never did
It talks about what I wanted, but not from you
I waited for my mom in front of the door until evening

And then I ran straight to you, convinced you were really there for me
But then you said "I'm going to work," and I believed all your fairy tales

But then I returned to real life, the one made of shit, but it was the one I had
Made of tears and hopes
Past hopes, paper dreams
And then I waited for someone to arrive
But the door didn't open anymore, and I was left just another fool

And then I ran straight to you, convinced you were really there for me
But then you said "I'm going to work," and I believed all your fairy tales

You pretend nothing's wrong, you laugh at nothing, but in a sea of sadness you drown inside yourself
And I believed it only because it was you, but inside me I knew it wasn't you anymore

And then I ran straight to you, convinced you were really there for me
But then you said "I'm going to work," and I believed all your fairy tales
I believed all
Your fairy tales
Your fairy tales