Paroles et traduction Targa feat. Andrea Gnisci - Sogni di carta

Sogni di carta

Vi voglio raccontare una storia non è tra le migliori non è tra le peggiori
Parla di me parla di lei parla di quello che non ha fatto mai
Parla di quello che avrei voluto ma non da lei
Aspettavo la mamma davanti alla porta fino alla sera

E poi correvo dritto verso di te convinto che eri lì davvero per me
Ma poi dicevi vado a lavorare e io credevo a tutte le tue fiabe

Ma poi tornavo alla vita vera quella fatta di merda ma era quella che avevo
Fatta di pianti e di speranze
Speranze passate sogni di carta
E poi aspettavo che qualcuno arrivasse
Ma la porta non si apriva più e rimanevo solo uno scemo in più

E poi correvo dritto verso di te convinto che eri lì davvero per me
Ma poi dicevi vado a lavorare e io credevo a tutte le tue fiabe

Fai finta di niente ridi di un niente ma in un mare di tristezza affoghi dentro di te
E ci credevo solo perché eri tu ma dentro me sapevo che non eri più tu

E poi correvo dritto verso di te convinto che eri lì davvero per me
Ma poi dicevi vado a lavorare e io credevo a tutte le tue fiabe
Credevo a tutte
Le tue fiabe
Le tue fiabe

Бумажные мечты

Хочу рассказать тебе историю, не лучшую и не худшую.
Она обо мне, о тебе, о том, чего ты так и не сделала.
О том, чего я хотел, но не от тебя.
Я ждал маму у двери до самого вечера.

А потом бежал прямо к тебе, уверенный, что ты действительно там, ради меня.
Но ты говорила, что идешь работать, а я верил всем твоим сказкам.

А потом возвращался к реальной жизни, дерьмовой, но это была моя жизнь.
Жизнь, полная слёз и надежд.
Прошлых надежд, бумажных мечт.
А потом я ждал, что кто-нибудь придет.
Но дверь больше не открывалась, и я оставался просто еще одним дураком.

А потом бежал прямо к тебе, уверенный, что ты действительно там, ради меня.
Но ты говорила, что идешь работать, а я верил всем твоим сказкам.

Делай вид, что ничего не происходит, смейся над пустяками, но в море грусти ты тонешь в себе.
И я верил только потому, что это была ты, но в глубине души я знал, что это уже не ты.

А потом бежал прямо к тебе, уверенный, что ты действительно там, ради меня.
Но ты говорила, что идешь работать, а я верил всем твоим сказкам.
Верил всем.
Твоим сказкам.
Твоим сказкам.