Paroles et traduction Targino Gondim feat. Nilton Freitas & Quinteto Sanfônico da Bahia - Boato Ribeirinho - Ao Vivo

Boato Ribeirinho - Ao Vivo

Corre um boato na beira do rio
Que o velho Chico pode morrer
Virar riacho e correr
Pro nada nada

Viajando por temporada
Quando a chuva do meu Deus
Dar a chegar, dar a chegar
Quando a chuva do meu Deus
Dar a chegar

Já dizia o Frei Luis de Chique Chique
Que chique é ter o rio pra nadar a correr
Humm! quão chique é ter o rio pra pescar pra beber
Não deixe morrer não deixe o rio morrer

Se não o que será de mim que só tenho esse rio
Pra viver
Se não o que será de mim que só tenho esse rio
Pra viver

O que será, o que será de mim
O que será de José Serafim
Qual será o destino do menino
Que nasceu e cresceu aprendendo a pescar

De mim o que será, que será de mim
Que será de José Serafim
Qual será o destino do menino
Que nasceu e cresceu aprendendo a pescar

Quão chique é ter o rio pra pescar pra beber
Não deixe morrer não deixe o rio morrer
Se não morre o ribeirinho de fome de sede
De sei lá o quê?
Se não morre o ribeirinho de fome de sede
De sei lá o quê?

O que será, o que será de mim
O que será de José Serafim
Qual será o destino do menino
Que nasceu e cresceu aprendendo a pescar...

Não deixe morrer não deixe o rio morrer
Se não morre o ribeirinho de fome de sede
De sei lá o quê?
Se não morre o ribeirinho de fome de sede
De sei lá o quê?...

Слухи на берегу реки - Вживую

Ходят слухи на берегу реки,
Что старый Чико может умереть,
Превратиться в ручей и течь
В никуда.

Путешествуя по временам года,
Когда дождь моего Бога
Наконец придёт, наконец придёт,
Когда дождь моего Бога
Наконец придёт.

Уже говорил Фрай Луис из Шики-Шики,
Что шикарно иметь реку, чтобы плавать, чтобы течь,
Хмм! Как шикарно иметь реку, чтобы ловить рыбу, чтобы пить,
Не дай умереть, не дай реке умереть.

Иначе что будет со мной, ведь у меня только эта река,
Чтобы жить.
Иначе что будет со мной, ведь у меня только эта река,
Чтобы жить.

Что будет, что будет со мной,
Что будет с Жозе Серафимом,
Какова будет судьба мальчика,
Который родился и вырос, учась ловить рыбу.

Со мной что будет, что будет со мной,
Что будет с Жозе Серафимом,
Какова будет судьба мальчика,
Который родился и вырос, учась ловить рыбу.

Как шикарно иметь реку, чтобы ловить рыбу, чтобы пить,
Не дай умереть, не дай реке умереть.
Иначе речной житель умрет от голода, от жажды,
От, сам не знаю чего.
Иначе речной житель умрет от голода, от жажды,
От, сам не знаю чего.

Что будет, что будет со мной,
Что будет с Жозе Серафимом,
Какова будет судьба мальчика,
Который родился и вырос, учась ловить рыбу...

Не дай умереть, не дай реке умереть.
Иначе речной житель умрет от голода, от жажды,
От, сам не знаю чего.
Иначе речной житель умрет от голода, от жажды,
От, сам не знаю чего...