BYE BYE BYE - Tarin traduction en allemand

BYE BYE BYE

오늘도 습관처럼 반복되는 하루에
지겹도록 익숙해진 너와 내 말투
애써 다르다는 걸 이미 실감한진 오래야
달랐지 달라 항상 틀렸어 하며 틀렸어
답답해진 공기 속에 입을 닫았지

사랑이 맞을까 답 없는 대화에
마지막인 걸까 너와 나
심장이 차가워 이젠
사랑도 이젠 내 맘도 이젠
모두 bye bye bye

분명 모든 것을 다 이해할 수 있었던
풋풋한 눈 맞춤도 이젠 없어져 있고
널 사랑한다고 좋아한다고
이유는 없다고 너와 나 그랬다고

사랑이 맞을까 답 없는 대화에
마지막인 걸까 너와 나
시간이 멈춰져 이젠
사랑도 이젠 내 맘도 이젠
모두 bye bye bye

사랑이 맞을까 답 없는 대화에
마지막인 걸까 너와 나
기억이 사라져 이젠
사랑도 이젠 내 맘도 이젠
모두 bye bye bye

절대 달라지지 않을 거란 약속을
왜 우린 그렇게도 쉽게 해버렸는지
더는 갈 수 없다고 속지 말자고
결국 끝이라고 결국 이별이라고

사랑이 맞을까 답 없는 대화에
마지막인 거야 너와 나
모든걸 지워줘 이젠
사랑도 이젠 내 맘도 이젠
모두 bye bye bye

AUF WIEDERSEHEN

Heute wieder ein Tag, der sich gewohnheitsmäßig wiederholt
Deine und meine Worte, die mir längst zu langweilig vertraut sind
Ich habe schon lange realisiert, dass wir verschieden sind
Wir waren anders, immer falsch, sagtest du, und ja, wir lagen falsch
In der stickigen Luft blieb ich stumm

Ist das Liebe? In diesen sinnlosen Gesprächen
Ist es das Ende für dich und mich?
Mein Herz ist jetzt kalt
Die Liebe jetzt, mein Herz jetzt
Alles bye bye bye

Früher konnten wir uns ohne Worte verstehen
Aber dieser vertraute Blickkontakt ist nun verschwunden
Dass ich dich liebe, dich mag
Dass es keinen Grund gibt, so waren du und ich

Ist das Liebe? In diesen sinnlosen Gesprächen
Ist es das Ende für dich und mich?
Die Zeit steht jetzt still
Die Liebe jetzt, mein Herz jetzt
Alles bye bye bye

Ist das Liebe? In diesen sinnlosen Gesprächen
Ist es das Ende für dich und mich?
Die Erinnerungen verblassen jetzt
Die Liebe jetzt, mein Herz jetzt
Alles bye bye bye

Das Versprechen, dass wir uns niemals ändern würden
Warum haben wir es so leicht gebrochen?
Lass uns nicht länger lügen, wir können nicht weitermachen
Es ist das Ende, schließlich der Abschied

Ist das Liebe? In diesen sinnlosen Gesprächen
Es ist das Ende für dich und mich
Lösche alles jetzt
Die Liebe jetzt, mein Herz jetzt
Alles bye bye bye