Paroles et traduction Tarin - BYE BYE BYE

BYE BYE BYE

오늘도 습관처럼 반복되는 하루에
지겹도록 익숙해진 너와 내 말투
애써 다르다는 걸 이미 실감한진 오래야
달랐지 달라 항상 틀렸어 하며 틀렸어
답답해진 공기 속에 입을 닫았지

사랑이 맞을까 답 없는 대화에
마지막인 걸까 너와 나
심장이 차가워 이젠
사랑도 이젠 내 맘도 이젠
모두 bye bye bye

분명 모든 것을 다 이해할 수 있었던
풋풋한 눈 맞춤도 이젠 없어져 있고
널 사랑한다고 좋아한다고
이유는 없다고 너와 나 그랬다고

사랑이 맞을까 답 없는 대화에
마지막인 걸까 너와 나
시간이 멈춰져 이젠
사랑도 이젠 내 맘도 이젠
모두 bye bye bye

사랑이 맞을까 답 없는 대화에
마지막인 걸까 너와 나
기억이 사라져 이젠
사랑도 이젠 내 맘도 이젠
모두 bye bye bye

절대 달라지지 않을 거란 약속을
왜 우린 그렇게도 쉽게 해버렸는지
더는 갈 수 없다고 속지 말자고
결국 끝이라고 결국 이별이라고

사랑이 맞을까 답 없는 대화에
마지막인 거야 너와 나
모든걸 지워줘 이젠
사랑도 이젠 내 맘도 이젠
모두 bye bye bye

BYE BYE BYE

Today, too, as usual, on this repetitive day,
Our words, which have become tediously familiar,
I've long since realized that we're desperately trying to be different,
We were different, we were different, we were always wrong, we were wrong.
In the suffocating air, I closed my mouth.

Is this love? In this unanswered conversation,
Is this the end, you and I?
My heart is getting cold, now,
Love, now, my heart, now,
Everything, bye bye bye.

Surely, we could understand everything,
That innocent eye contact is gone now,
I love you, I like you,
You and I said there was no reason.

Is this love? In this unanswered conversation,
Is this the end, you and I?
Time has stopped, now,
Love, now, my heart, now,
Everything, bye bye bye.

Is this love? In this unanswered conversation,
Is this the end, you and I?
My memories are fading, now,
Love, now, my heart, now,
Everything, bye bye bye.

That promise that we would never change,
Why did we break it so easily?
Let's not pretend we can't go any further,
After all, it's over, after all, it's goodbye.

Is this love? In this unanswered conversation,
It's the end, you and I.
Erase everything, now,
Love, now, my heart, now,
Everything, bye bye bye.