Blankly (2018 Remastered Version) - Tarin traduction en allemand

Blankly (2018 Remastered Version)

조금 놀아주다가 정이 들었죠
그 아이 나를 참 좋아해요
내 발걸음 걸음마다 나를 반기며
웃어주는 예쁜 그 아이
조금 놀아주다가 정이 들었죠

그 사람이 점점 좋아져요
그 아이가 보고 싶다는 핑계로
오늘도 나는 널 만나러 가
멍하니 또 자꾸 생각이 나
나를 반기는 소리에 왜 눈물이 나

길을 걷다 우연히 마주쳤었죠
발을 멈추고 바라봐요
애써 맘을 닫고서 웃어버려요
소리 없이 몰래 울어요

그 사람이 점점 좋아져요
그 아이가 보고 싶다는 핑계로
오늘도 나는 널 만나러 가
멍하니 또 자꾸 생각이 나
나를 반기는 소리에 왜 눈물이 나

Blankly (2018 Remastered Version)

Ich habe mich verliebt, während ich ein wenig mit dir gespielt habe
Dieses Kind mag mich wirklich sehr
Bei jedem meiner Schritte begrüßt es mich
Und lächelt mich an, dieses süße Kind
Ich habe mich verliebt, während ich ein wenig mit dir gespielt habe

Diese Person gefällt mir immer besser
Mit der Ausrede, dieses Kind sehen zu wollen
Gehe ich heute wieder, um dich zu treffen
Dumm wie ich bin, denke ich ständig an dich
Warum kommen mir Tränen, wenn ich deine begrüßende Stimme höre?

Während des Gehens sind wir uns zufällig begegnet
Ich blieb stehen und schaute dich an
Ich zwang mich zu lächeln, während ich mein Herz verschloss
Und weinte leise heimlich

Diese Person gefällt mir immer besser
Mit der Ausrede, dieses Kind sehen zu wollen
Gehe ich heute wieder, um dich zu treffen
Dumm wie ich bin, denke ich ständig an dich
Warum kommen mir Tränen, wenn ich deine begrüßende Stimme höre?