DON'T WORRY BE HAPPY - Tarin traduction en allemand

DON'T WORRY BE HAPPY

갓 구운 식빵 따뜻한 커피
오늘따라 더 좋은 봄바람
작년에 못 입던 원피스 쏘옥
웬일로 화장도 촉촉 너무 예뻐

텅텅 빈 버스 안 라디오에선
너무 좋아하는 노래가 들려
때마침 너에게 도착한 문자
왜 이리 달콤한 거야

Don′t worry, be happy 어때요 좋아요
하나씩 조금씩 행복을 모아요
Don't worry, be happy 언제나 좋아요
오늘은 정말 좋은 일만 생길 거에요

칼퇴근 한강 맥주와 치킨
강아지 모모와 밤늦은 산책
맞아 너와 보낼 토요일은
생각만 해도 행복해

Don′t worry, be happy 어때요 좋아요
하나씩 조금씩 행복을 모아요
Don't worry, be happy 언제나 좋아요
내일도 정말 좋은 일만 생길 거에요

Don't worry, be happy 언제나 좋아요
앞으론 정말 좋은 일만 생길 거에요

DON'T WORRY BE HAPPY

Frisch gebackenes Brot, warmer Kaffee
Heute weht ein besonders schöner Frühlingswind
Das Kleid, das ich letztes Jahr nicht tragen konnte, passt perfekt
Warum ist mein Make-up heute so strahlend schön?

Im leeren Bus spielt das Radio
Mein Lieblingslied, das ich so sehr mag
Genau jetzt kommt eine Nachricht von dir
Warum ist sie nur so süß?

Don′t worry, be happy, wie wäre es, gut, oder?
Sammeln wir nach und nach Glück
Don't worry, be happy, immer gut
Heute werden nur gute Dinge passieren

Feierabend, Bier und Hühnchen am Han-Fluss
Spätabendlicher Spaziergang mit meinem Hund Momo
Ja, der Samstag, den ich mit dir verbringe
Allein der Gedanke daran macht mich glücklich

Don′t worry, be happy, wie wäre es, gut, oder?
Sammeln wir nach und nach Glück
Don't worry, be happy, immer gut
Morgen werden nur gute Dinge passieren

Don't worry, be happy, immer gut
Ab jetzt werden nur gute Dinge passieren