Paroles et traduction Tarin - LET'S SMILE

LET'S SMILE

가만히 봤어요
왠지 지친 그대 얼굴을
자꾸 나를 위해 미소 짓는
어색한 모습이 날 슬프게 하네요

이렇게 오늘도
우린 보통의 날들처럼
걷고 웃고 행복해 아무 말 없지만 알아요
그대가 조금은 힘들다는 걸

잠시 멈춰볼래요 옆에 내가있어요
좋아요 그렇게 날 보며 웃어줄래요
가끔은 기대어도 나에게는 괜찮아요
항상 그대 옆에 서 있을 거에요

항상 나보다 더
나를 사랑하는 그대처럼
조금 지친 나를 위해 늘 그대 그런 것처럼
굳어진 얼굴에 살짝 키스 할래요

나를 바라 볼래요
내가 힘을 줄게요
좋아요 그렇게
날 보며 웃어줄래요

가끔은 기대어도
나에게는 괜찮아요
항상 그대 옆에 서 있을 거에요

LET'S SMILE

I watched you quietly,
How your face had become weary,
You continued to smile for me,
Your awkward look made me sad.

This way again
We are like usual days,
Walking, laughing, and happy, not saying anything But I know
That you are a little tired.

Let's stop for a moment, I'm right beside you,
Okay, smile at me like that,
Sometimes it's okay to rely on me,
I'll always be right beside you.

Always more than me
You love me like you do.
For me, who is a little tired, always like that.
I'm going to kiss your stiff face.

Look at me,
I'll give you strength.
Okay, okay
Smile like this

Sometimes it's okay to rely on me,
It's okay with me,
I'll always be right beside you.