Paroles et traduction Tarin - LET'S SMILE

LET'S SMILE

가만히 봤어요
왠지 지친 그대 얼굴을
자꾸 나를 위해 미소 짓는
어색한 모습이 날 슬프게 하네요

이렇게 오늘도
우린 보통의 날들처럼
걷고 웃고 행복해 아무 말 없지만 알아요
그대가 조금은 힘들다는 걸

잠시 멈춰볼래요 옆에 내가있어요
좋아요 그렇게 날 보며 웃어줄래요
가끔은 기대어도 나에게는 괜찮아요
항상 그대 옆에 서 있을 거에요

항상 나보다 더
나를 사랑하는 그대처럼
조금 지친 나를 위해 늘 그대 그런 것처럼
굳어진 얼굴에 살짝 키스 할래요

나를 바라 볼래요
내가 힘을 줄게요
좋아요 그렇게
날 보며 웃어줄래요

가끔은 기대어도
나에게는 괜찮아요
항상 그대 옆에 서 있을 거에요

ДАВАЙ УЛЫБНЕМСЯ

Тихонько смотрела я
На твое уставшее лицо
Ты снова ради меня улыбаешься,
Твоя неловкая улыбка меня печалит.

Вот так и сегодня
Мы как обычно
Гуляем, смеемся, счастливы, хоть и молчим, но я знаю,
Что тебе немного тяжело.

Давай на мгновение остановимся, я рядом.
Мне нравится, когда ты так смотришь на меня и улыбаешься.
Иногда можешь опереться на меня, мне не сложно.
Я всегда буду рядом с тобой.

Всегда больше, чем я сама,
Ты любишь меня,
Как и ты всегда делаешь для немного уставшей меня,
Хочу нежно поцеловать твое напряженное лицо.

Посмотри на меня,
Я дам тебе силы.
Мне нравится,
Когда ты так смотришь на меня и улыбаешься.

Иногда можешь опереться на меня,
Мне не сложно.
Я всегда буду рядом с тобой.