Paroles et traduction Tarin - SHAPE OF LUV

친구와 마주 앉아 얘길 나누었죠
내 사랑은 어디에 있냐고
매일 자신 있어 했던 내 노랫말들도
말뿐이었죠 왜 말뿐인 거죠

우 우 우
세상 모든 곳에서 흘러나오는
사랑 노래는 언제나 달콤하다 말하죠

사랑의 모양을 누가 말해준다면
달콤한 말들에 속지는 않을걸요
로맨스 드라마 주인공은 나에게
허무한 마음만 주고 떠나니까요

언제나 달콤한 엔딩은 아닌 거죠

처음에는 누구나 어려울 수밖에
없는 거죠 사랑은 그런 거죠
맘처럼 쉬웠고 말처럼 쉬운 게
사랑이면 난 백 번도 할래요

우 우 우
세상 모든 곳 안에 숨겨져 있는
사랑 모두가 모양이 있다면 참 좋겠네

사랑의 모양을 내가 알고 있다면
아마도 이렇게 슬프진 않았겠죠
잘못된 만남도 놓쳐진 사랑이라
착각할 이유도 미련도 필요 없죠

떠나간 마음에 안녕도 필요 없죠
내 사랑 모양은 지금 어디있나요

Я сел рядом с другом и поговорил с ним.
Где моя любовь?
Мои песни, в которых я был уверен каждый день.
Это были всего лишь слова.

У У У У
Льющиеся со всех концов света
Песни о любви всегда сладки.

Если кто-нибудь скажет тебе, что такое любовь ...
Я не собираюсь обманываться сладкими словами.
Романтическая драма героиня сказала мне
Я просто настрою тебя на нигилистический лад и уйду.

Это не всегда хороший конец.

Поначалу все должны быть трудными.
Это не так.
Все было так просто, как тебе нравится, и так просто, как ты говоришь.
Если это любовь, я сделаю это сто раз.

О-О-О ...
Спрятанная в каждом уголке мира,
было бы здорово, если бы вся любовь имела форму.

Если бы я знал, что такое любовь ...
Может быть, это было не так грустно.
Неудачная встреча - это упущенная любовь.
Нет причин ошибаться, нет причин быть глупым.

Мне не нужно прощаться, когда я уйду.
Где сейчас моя любовь?