Yaadan - Tariq Khantraduction en anglais
Yaadan
sataundiyan
teriyaan
Memories
of
you
are
tormenting
me
Dil
manda
na
meriyaan
My
heart
refuses
to
forget
you
Yaadan
sataundiyan
teriyaan
Memories
of
you
are
tormenting
me
Dil
manda
na
meriyaan
My
heart
refuses
to
forget
you
Aa
na
sata
man
meri
Don't
torment
my
heart
anymore
Das
me
to
bhul
kedi
hoi
Tell
me
how
I
can
forget
her
Tenu
takdiyaan
rahwaa
I
keep
looking
for
you
Nai
jaana
ki
khata
mein
to
hoi
I
don't
know
what
my
fault
is
Vichode
di
saza
kyun
hoi
Why
am
I
being
punished
with
separation?
Teri
wafa
judda
kyu
hoi
Why
has
your
loyalty
abandoned
me?
Yaadan
sataundiyan
teriyaan
Memories
of
you
are
tormenting
me
Dil
manda
na
meriyaan
My
heart
refuses
to
forget
you
Tere
ye
vichode
mainu
jeenen
na
dende
Your
separation
is
preventing
me
from
living
Athru
dilan
de
mainu
peene
na
dende
The
tears
in
my
heart
won't
let
me
weep
Dil
manda
na
das
main
ki
karan
My
heart
refuses
to
forget
you,
what
should
I
do?
Chad
de
judaaiyan
meriyaan
End
this
separation
Minnataan
kara
teriyaan
I
beg
you
Pyaar
tenu
kita
hai
main
kiti
nahi
khatan
I
have
loved
you
dearly,
I
have
made
no
mistakes
Door
na
tu
hove
har
pal
kiti
main
dua
I
pray
that
you
will
never
be
far
from
me
Mann
le
tu
meri
mainu
na
de
saza
Listen
to
my
pleas,
don't
punish
me
Bahaan
bulandi
yaan
meriyaan
I
am
pleading
from
the
bottom
of
my
heart
Minnataan
kara
teriyaan
I
beg
you
Yaadan
sataundiyan
teriyaan
Memories
of
you
are
tormenting
me
Dil
manda
na
meriyaan
My
heart
refuses
to
forget
you
(End)
(End)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.