Tarja Lunnas - Joulumieli - traduction des paroles en russe
Tarja Lunnas Joulumieli

Tarja Lunnas - Joulumieli

Paroles et traduction Tarja Lunnas - Joulumieli




Joulumieli
Рождественское настроение
Jouluruuhkassa jos katsoo
В рождественской суете, если взглянуть
Silmiin vastaantulijaa,
В глаза прохожему,
Usein ilmeen melko hämmästyneen
Часто можно увидеть довольно удивленное
Silloin nähdä saa
Выражение лица.
Vaan jos sitten vielä hälle
Но если ему сказать
Sanan taikka kaksi suo,
Слово или два,
Niin jo sulaa hymyyn kiireen
То в улыбке растает спешки
Kovettamat kasvot nuo
Закаленная гримаса.
Joulumieli on se kieli,
Рождественское настроение - это язык,
Jota kaikki ymmärtää
Который все понимают.
Joulumieli, joulumieli,
Рождественское настроение, рождественское настроение,
Siitä tunne lämmin jää
От него остается теплое чувство.
Joulumieli on se kieli,
Рождественское настроение - это язык,
Kaunein kieli maailman
Самый красивый язык в мире.
Joulumieli, joulumieli,
Рождественское настроение, рождественское настроение,
Sydämeeni saavuthan
Приди же в мое сердце.
Silmät ihmisten on usein
Глаза людей часто
Niin kuin tähdet sammuneet
Как погасшие звезды.
Jos sä parin, yhdenkin saat tuikkimaan,
Если ты заставишь пару, хотя бы одну, мерцать,
Niin ihmeen teet
То совершишь чудо.
Joulumieli lailla lumipallon
Рождественское настроение, словно снежный ком,
Laitat vierimään,
Ты пускаешь катиться,
Niin se kasvaa kasvamistaan
И оно растет, растет
Ja vie huolet mennessään
И уносит прочь заботы.
Joulumieli on se kieli,
Рождественское настроение - это язык,
Jota kaikki ymmärtää
Который все понимают.
Joulumieli, joulumieli,
Рождественское настроение, рождественское настроение,
Siitä tunne lämmin jää
От него остается теплое чувство.
Joulumieli on se kieli,
Рождественское настроение - это язык,
Kaunein kieli maailman
Самый красивый язык в мире.
Joulumieli, joulumieli,
Рождественское настроение, рождественское настроение,
Sydämeeni saavuthan
Приди же в мое сердце.
Joulumieli on se kieli,
Рождественское настроение - это язык,
Jota kaikki ymmärtää
Который все понимают.
Joulumieli, joulumieli,
Рождественское настроение, рождественское настроение,
Siitä tunne lämmin jää
От него остается теплое чувство.
Joulumieli on se kieli,
Рождественское настроение - это язык,
Kaunein kieli maailman
Самый красивый язык в мире.
Joulumieli, joulumieli,
Рождественское настроение, рождественское настроение,
Sydämeeni saavuthan
Приди же в мое сердце.
Joulumieli on se kieli,
Рождественское настроение - это язык,
Jota kaikki ymmärtää
Который все понимают.
Joulumieli, joulumieli,
Рождественское настроение, рождественское настроение,
Siitä tunne lämmin jää
От него остается теплое чувство.
Joulumieli on se kieli,
Рождественское настроение - это язык,
Kaunein kieli maailman
Самый красивый язык в мире.
Joulumieli, joulumieli,
Рождественское настроение, рождественское настроение,
Sydämeeni saavuthan
Приди же в мое сердце.
Joulumieli, joulumieli,
Рождественское настроение, рождественское настроение,
Sydämeeni saavuthan
Приди же в мое сердце.




Writer(s): Jukka Koivisto
Tarja Lunnas - Meidän Joulu, Vol. 2
Album
Meidän Joulu, Vol. 2
date de sortie
30-09-2005

1 Kun maas' on hanki
2 Kuinka Voisi Joulu Tulla
3 Joulumieli
4 Minun joululauluni
5 Talven poika
6 Jouluyön Rauha
7 On Joulu Tullut Pohjolaan
8 Joulu Lapsuuden
9 Jouluinen tunne
10 Talven ihmemaa (Winter Wonderland)
11 Meidän kahden joulu
12 Joulun tunnelmaa
13 Joulupuu on rakennettu
14 Koen uudelleen entisen joulun (Noels D'Autre Fois)
15 Joulurauhaa
16 Hassu joulupukki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.