Paroles et traduction Tarja Turunen - Kun Joulu On

Kun Joulu On

Cuando es Navidad

Cuando la nieve cubre el suelo
Y los lagos estan congelados
Y el ojo del sol está extinto
Cuando el trago esta lejos de aqui
Y el bosque esta desierto y silencioso
Hay un aliento caliente en el tiempo de invierno
Cuando es navidad, cuando es navidad

Nadie recierda preocupaciones ni intereses
Ni sienten el cortante invierno
Solo una canción de ecos de las voces de los niños
Y el brillar de los ojos por la alegría
Las velas brillando del árbol de Navidad
Cuando es Navidad, cuando es Navidad

When Christmas is

When Christmas is

When snow is on the ground
And lakes are frozen over
And sun´s eye is extinct
When summer is far away
And forest is empty and silent
There is a warm breath in the wintertime
When Christmas is, when Christmas is

Nobody remembers cares or banknotes
Nor feels the biting winter
Only a song echoing with children´s voices
And eyes glittering with joy
Candles are burning on the Christmas tree
When Christmas is, when Christmas is