Paroles et traduction Tarja Turunen - Kun Joulu On

Kun Joulu On

Cuando es Navidad

Cuando la nieve cubre el suelo
Y los lagos estan congelados
Y el ojo del sol está extinto
Cuando el trago esta lejos de aqui
Y el bosque esta desierto y silencioso
Hay un aliento caliente en el tiempo de invierno
Cuando es navidad, cuando es navidad

Nadie recierda preocupaciones ni intereses
Ni sienten el cortante invierno
Solo una canción de ecos de las voces de los niños
Y el brillar de los ojos por la alegría
Las velas brillando del árbol de Navidad
Cuando es Navidad, cuando es Navidad

Когда приходит Рождество

Когда приходит Рождество

Когда снег покрывает землю
И озера замерзают
И око солнца погасло
Когда вьюга бушует вдали
И лес пустынен и тих
Есть теплое дыхание в зимнюю пору
Когда приходит Рождество, когда приходит Рождество

Никто не вспоминает о заботах и делах
И не чувствует режущего холода зимы
Только песня эхом детских голосов
И сияние глаз от радости
Свечи мерцают на рождественской елке
Когда приходит Рождество, когда приходит Рождество