Paroles et traduction Tarja Turunen - Marian poika

Marian poika

Sai kuulla pieni Beetlehem
Ilon suuren sanoman:
Tänään teille syntynyt
On poika, Jumalan

Kuule, kuoro enkelten
Sen riemun ilmoittaa
Nyt kiitos soikoon Jeesuksen
Hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
Suurinta sanomaa
On Vapahtaja syntynyt
Siis riemuin veisatkaa!

Kun paimenille kedollaan
Ilo suurin ilmaistiin
Nyt tähti syttyy loistamaan
Taas mieliin, tuhansiin

Se tietä näyttää seimen luo
Ilon kuulee kaikuvan
On tänä yönä syntynyt
Meille poika, Jumalan

Kuule, kuoro enkelten
Sen riemun ilmoittaa
Nyt kiitos soikoon Jeesuksen
Hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
Suurinta sanomaa
On Vapahtaja syntynyt
Siis riemuin veisatkaa!

Kuule, kuoro enkelten
Se meille muistuttaa:
Kiitos olkoon Jeesuksen
Hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
Suurinta sanomaa
On Vapahtaja syntynyt
Siis riemuin veisatkaa!

(Riemuin veisatkaa
Riemuin veisatkaa)

Mary's Son

Tell it to little Bethlehem
The message of great joy:
Today is born to you
A child, the Son of God

Hear, the choir of angels
Declares that joy
Now give thanks and sing of Jesus
He will redeem us

Heaven and earth resound
The greatest news
A Savior is born
So sing with joy!

When to the shepherds in their field
The greatest joy was revealed
Now the star shines brightly
Again, for thousands of souls

It shows the way to the manger
The joy is heard echoing
On this night is born
For us a child, the Son of God

Hear, the choir of angels
Declares that joy
Now give thanks and sing of Jesus
He will redeem us

Heaven and earth resound
The greatest news
A Savior is born
So sing with joy!

Hear, the choir of angels
It reminds us:
Thanks be to Jesus
He will redeem us

Heaven and earth resound
The greatest news
A Savior is born
So sing with joy!

(Sing with joy
Sing with joy)