Paroles et traduction Tarja Turunen - The Eyes of a Child

The Eyes of a Child

When you look to the past
For life's long hidden meaning
For the dreams and the plans
Made in your youth
Does the thrill to achieve matc
The warm hidden feeling
That lies so still and lives in you

In the eyes of a child there is joy,
There is laughter
There is hope, there is trust, a chance
To shape the future
For the lessons of life ther
Is no better teacher
Than the look in the eyes of a child

You've found the place to walk
The path you've chosen
You'll never miss the world you left behind
When life gives life, it's happiness unbroken
When you give love, it's love you'll find

In the eyes of a child there is joy,
There is laughter
There is hope, there is trust,
A chance
To shape the future
For the lessons of life,
There is no better teacher
Than the look in the eyes of a child

In the eyes of a child, there is joy,
There is laughter
There is hope, there is trust,
A chance to shape the future
For the lessons of life
There is no better teacher
Than the look in the eyes of a child

In the eyes of a child, there is joy,
There is laughter
There is hope, there is trust,
A chance to shape the future
For the lessons of life,
There is no better teacher
Than the look in the eyes of a child

Глаза ребенка

Когда ты смотришь в прошлое,
Ища давно скрытый смысл жизни,
Вспоминая мечты и планы,
Созданные в юности,
Может ли жажда достижений сравниться
С теплым, скрытым чувством,
Которое так спокойно живет в тебе?

В глазах ребенка - радость,
В глазах ребенка - смех,
В глазах ребенка - надежда, вера, шанс
Создать будущее.
Нет для жизненных уроков
Лучшего учителя,
Чем взгляд ребенка.

Ты нашел свой путь,
Свою дорогу,
Ты никогда не пожалеешь о мире, который оставил позади.
Когда жизнь дарит жизнь - это нерушимое счастье.
Когда ты даришь любовь - ты обретаешь любовь.

В глазах ребенка - радость,
В глазах ребенка - смех,
В глазах ребенка - надежда, вера,
Шанс
Создать будущее.
Для жизненных уроков
Нет лучшего учителя,
Чем взгляд ребенка.

В глазах ребенка - радость,
В глазах ребенка - смех,
В глазах ребенка - надежда, вера,
Шанс создать будущее.
Для жизненных уроков
Нет лучшего учителя,
Чем взгляд ребенка.

В глазах ребенка - радость,
В глазах ребенка - смех,
В глазах ребенка - надежда, вера,
Шанс создать будущее.
Для жизненных уроков
Нет лучшего учителя,
Чем взгляд ребенка.