Paroles et traduction Tarja - Where Were You Last Night / Heaven is a Place on Earth / Livin' on a Prayer

Where Were You Last Night / Heaven Is A Place On Earth / Livin' On a Prayer (Live)-Tarja Turunen
Still
Spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go?
Saving my pride but losing my soul
I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night?
Where were you last night?
Lost
In the dark and my fears
If only you saw the tracks of my tears
I think I'm losing my mind
Where did you go and what did you find?
I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night?
Where were you last night?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
Ooh baby, do you know what that's worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Livin' on a prayer
I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
I beg and I cry
Oh, we're half way there
Whoah, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Whoah, livin' on a prayer
Oh, we're half way there
Whoah, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Where were you last night?
Where were you last night?

Где ты был прошлой ночью / Рай-это место на земле / живешь молитвой (Live) - Tarja Turunen
Еще
Все кружится у меня в голове.
Как я сожалею обо всем, что сказал.
Почему я велел тебе уйти?
Спасаю свою гордость, но теряю душу.
Я здесь совсем один.
Все еще жду у телефона.
Часы идут.
Что еще мне оставалось, как не плакать?
Я звоню и звоню.
Просто чтобы все исправить
Проиграл ли я битву?
Где ты был прошлой ночью?
Я умоляю И плачу.
Я продолжаю спрашивать почему
Где ты был прошлой ночью?
Где ты был прошлой ночью?
Потерянный
В темноте и моих страхах
Если бы ты только видела следы моих слез!
Кажется, я схожу с ума.
Куда ты пошел и что нашел?
Я здесь совсем один.
Все еще жду у телефона.
Часы идут.
Что еще мне оставалось, как не плакать?
Я звоню и звоню.
Просто чтобы все исправить
Проиграл ли я битву?
Где ты был прошлой ночью?
Я умоляю И плачу.
Я продолжаю спрашивать почему
Где ты был прошлой ночью?
Где ты был прошлой ночью?
Я звоню и звоню.
Просто чтобы все исправить
Проиграл ли я битву?
Где ты был прошлой ночью?
О, детка, ты знаешь, чего это стоит?
О рай это место на земле
Говорят на небесах любовь превыше всего
Мы сделаем рай местом на земле.
Живу молитвой.
Я здесь совсем один.
Все еще жду у телефона.
Часы идут.
Что еще мне оставалось, как не плакать?
Я звоню и звоню.
Просто чтобы все исправить
Проиграл ли я битву?
Где ты был прошлой ночью?
Я умоляю И плачу.
О, мы уже на полпути.
Ух ты, живу молитвой.
Возьми меня за руку, у нас все получится, клянусь.
Ух ты, живу молитвой.
О, мы уже на полпути.
Ух ты, живу молитвой.
Возьми меня за руку, у нас все получится, клянусь.
Где ты был прошлой ночью?
Где ты был прошлой ночью?