Paroles et traduction Tarja - Ave Maria - Paolo Tosti [Live]
Ave Maria - Paolo Tosti [Live]
Ave Maria - Paolo Tosti [Live]
Per
le
fulgenti
cupole
dorate
Over
the
glowing
golden
domes
La
melodia
dell'organo
suonova;
The
organ's
melody
rang;
Lento
moriva
il
dì
sulle
vetrate;
The
day
was
dying
slowly
on
the
windows;
Una
nube
d'inceso
al
ciel
volava,
A
cloud
of
incense
flew
to
the
sky,
E
dolcemente
da
ogni
labbro
uscia:
And
sweetly
from
every
lip
came:
Nella
blanda
mestizia
di
quell'ora
In
the
gentle
sadness
of
that
hour
Tutta
serenità
di
paradiso,
All
the
serenity
of
paradise,
Il
cavaliere
che
sospiro
ognora
The
knight
I
sigh
for
evermore
M'apparve,
e
a
lungo
ci
guardammo
in
viso:
Appeared
to
me,
and
we
looked
at
each
other
for
a
long
time:
Fu
vana
allora
la
preghiera
mia,
My
prayer
was
in
vain
then,
Dall'azzurro
del
ciel
stendi
la
mano
From
the
blue
of
the
sky,
extend
your
hand
A
me
infelice
dal
dolore
affranta;
To
me,
unhappy,
overwhelmed
by
pain;
Deh!
ch'io
non
pianga
e
non
t'invochi
invano,
Oh!
that
I
may
not
weep
and
not
invoke
you
in
vain,
Arridi
all'amor
mio,
Vergine
santa:
Smile
on
my
love,
Holy
Virgin:
Abbi
pietà
di
me,
Vergine
pia.
Have
pity
on
me,
Holy
Virgin.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.