Paroles et traduction Tarja - Die Alive (Alternative Version)
Die Alive (Alternative Version)
Умереть живой (альтернативная версия)
Open
up
the
night,
led
by
just
a
feeling
Откройся
ночи,
ведомая
лишь
ощущением,
All
around
is
light,
everything
is
healing
Вокруг
свет,
всё
исцеляется.
No
more
fate
and
no
more
mystery
Нет
больше
судьбы
и
нет
больше
тайны,
Even
as
time
falls
away,
I
live
my
days
Даже
когда
время
уходит
прочь,
я
проживаю
свои
дни,
Every
moment
and
its
memory
Каждый
миг
и
его
воспоминание.
Not
only
to
survive,
to
die
alive
Не
просто
чтобы
выжить,
чтобы
умереть
живой.
Overwhelming
love,
heaven's
just
a
feeling
Всепоглощающая
любовь,
небеса
– лишь
чувство,
Singing
in
my
blood,
keeping
me
from
kneeling
Поющая
в
моей
крови,
она
не
даёт
мне
пасть
на
колени.
No
more
fate
and
no
more
mystery
Нет
больше
судьбы
и
нет
больше
тайны,
Even
as
time
falls
away,
I
live
my
days
Даже
когда
время
уходит
прочь,
я
проживаю
свои
дни,
Every
moment
and
its
memory
Каждый
миг
и
его
воспоминание.
Not
only
to
survive,
to
die
alive
Не
просто
чтобы
выжить,
чтобы
умереть
живой.
No
more
fate
and
no
more
mystery
Нет
больше
судьбы
и
нет
больше
тайны,
Even
as
time
falls
away,
I
live
my
days
Даже
когда
время
уходит
прочь,
я
проживаю
свои
дни,
Every
moment
and
its
memory
Каждый
миг
и
его
воспоминание.
Not
only
to
survive,
to
die
alive
Не
просто
чтобы
выжить,
чтобы
умереть
живой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tarja Soile Susanna Turunen, Mattias Lindblom, Anders Wilhelm Wollbeck, Hanne Soervaag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.