Paroles et traduction Tarkan - Başına Bela Olurum

Başına Bela Olurum

Dağ, tepe, toprak aşk kokuyor
Savulun a dostlar yar geliyor
Bu eda bu naz bir ömre bedel
İşvesi, cilvesi çıldırtıyor
Bıkmadım, yılmadım
Peşindeyim yine yorulmadım
Tutunamadim gülüm sana doyamadım
Ömrümü adadım yaranamadım
Bir sağa, bir sola hop oynarım
Uğruna kul köle olurum
Pervaneyim sana divaneyim ama
Başına bela olurum
Bir hoş oldum bana bir haller oluyor
Sarhoş oldum bedenim sarsılıyor
Bu eda bu naz bir ömre bedel
İşvesi, cilvesi çıldırtıyor
Bıkmadım, yılmadım
Peşindeyim yine yorulmadım
Tutunamadim gülüm sana doyamadım
Ömrümü adadım yaranamadım
Bir sağa, bir sola hop oynarım
Uğruna kul köle olurum
Pervaneyim sana divaneyim ama
Başına bela olurum
Bir sağa, bir sola hop oynarım
Uğruna kul köle olurum
Pervaneyim sana divaneyim ama
Başına bela olurum
Bir sağa, bir sola hop oynarım
Uğruna kul köle olurum
Pervaneyim sana divaneyim ama
Başına bela olurum

I'll Become Your Trouble

Mountains, hills, earth smell of love
Beware, my friends, my beloved is coming
This grace, this coquetry is worth a lifetime
Her gestures, her playfulness drive me crazy
I haven't given up, I haven't tired
I'm after you again, I'm not exhausted
I couldn't hold on, my rose, I couldn't get enough of you
I dedicated my life, but I couldn't heal
I dance left and right, I hop around
I'd become your slave for you
I'm your moth, I'm crazy for you, but
I'll become your trouble
I feel strange, something's happening to me
I'm drunk, my body is shaking
This grace, this coquetry is worth a lifetime
Her gestures, her playfulness drive me crazy
I haven't given up, I haven't tired
I'm after you again, I'm not exhausted
I couldn't hold on, my rose, I couldn't get enough of you
I dedicated my life, but I couldn't heal
I dance left and right, I hop around
I'd become your slave for you
I'm your moth, I'm crazy for you, but
I'll become your trouble
I dance left and right, I hop around
I'd become your slave for you
I'm your moth, I'm crazy for you, but
I'll become your trouble
I dance left and right, I hop around
I'd become your slave for you
I'm your moth, I'm crazy for you, but
I'll become your trouble