Paroles et traduction Tarkan - Beni Çok Sev

Beni Çok Sev

Bir kavga nasılda hoyrat
Savaşırken savrulurken büyüttü hayat
Ben sensiz yapayalnızdım
Suyum oldu, aşım oldu ama aşksızdım
Bir vurgundu geçtiğim yollar
Düşe kalka yaşanırmış öğretir yıllar
Ben sensiz her şeye sustum
Koca dünya dönüyordu içinde yoktum
Sevdanı bulmak yıllar sürdü
Hoş geldin gönlüme kaderim güldü
Tut elimden beni çok sev kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme
İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme
Tut elimden beni çok sev
Kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev
Bir günlük sevme
İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme
Bir sabahsız geceydi ruhum
Gün misali gözlerinde güneşi buldum
Bir dertli rüzgardım estim
Umudum sen, huzurum sen yeniden doğdum
Sevdanı bulmak yıllar sürdü
Hoş geldin gönlüme kaderim güldü
Tut elimden beni çok sev kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme
İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme
Tut elimden beni çok sev kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme
İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme

Love Me Deeply

How rough a fight can be,
Life raised me while battling and swirling.
I was all alone without you,
I had water, I had food, but I was loveless.
The paths I crossed were a heavy blow,
Years teach that life is lived through falls and rises.
I fell silent to everything without you,
The whole world was spinning, but I was absent within it.
It took years to find your love,
Welcome to my heart, my fate has smiled.
Hold my hand, love me deeply, don't give me to anyone else,
If you're going to love, love for a lifetime, not just for a day.
In good times and bad,
Keep me in your heart,
You've brought good to this heart,
Don't ever leave me.
Hold my hand, love me deeply,
Don't give me to anyone else,
If you're going to love, love for a lifetime,
Not just for a day.
In good times and bad,
Keep me in your heart,
You've brought good to this heart,
Don't ever leave me.
My soul was a night without a dawn,
I found the sun in your eyes, like the day.
I was a troubled wind, I blew,
You are my hope, my peace, I was reborn.
It took years to find your love,
Welcome to my heart, my fate has smiled.
Hold my hand, love me deeply, don't give me to anyone else,
If you're going to love, love for a lifetime, not just for a day.
In good times and bad,
Keep me in your heart,
You've brought good to this heart,
Don't ever leave me.
Hold my hand, love me deeply, don't give me to anyone else,
If you're going to love, love for a lifetime, not just for a day.
In good times and bad,
Keep me in your heart,
You've brought good to this heart,
Don't ever leave me.
You've brought good to this heart,
Don't ever leave me.