Paroles et traduction Tarkan - Dedikodu

Dedikodu

Söze gerek yok
Gözlerime bak, oku gerçeği
Sen içinin sesini dinle
Kalbine sor beni
O fırsat düşkünü, zalim elleri
Kendine uzak tut uzak
İçim, dışım, özüm, sözüm bir inan
Alnım açık, yüzüm ak
Dedikodu dedikodu, kuru iftira
Beyhude yere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni, kıyma bu kula
Dedikodu dedikodu, kıskanıyorlar
Al elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile dalımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar
Yüreği sızlamadan canımızı yakanın
Er ya da geç verecek hesabı var
Seveni seveninden ayıranın
İki elim yakasında mahşere kadar
Göz göre göre günahıma girip de
Suçlama, üzme beni
Sonra ok yaydan çıkıverir
Benden söylemesi
O fırsat düşkünü, zalim elleri
Kendine uzak tut uzak
İçim, dışım, özüm, sözüm bir inan
Alnım açık, yüzüm ak
Dedikodu dedikodu, kuru iftira
Beyhude yere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni, kıyma bu kula
Dedikodu edikodu, kıskanıyorlar
Al elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile dalımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar
Yüreği sızlamadan canımızı yakanın
Er ya da geç verecek hesabı var
Seveni seveninden ayıranın
İki elim yakasında mahşere kadar
O fırsat düşkünü, zalim elleri
Kendine uzak tut uzak
İçim, dışım, özüm, sözüm bir inan
Alnım açık, yüzüm ak
Dedikodu dedikodu, kuru iftira
Beyhude yere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni, kıyma bu kula
Dedikodu dedikodu, kıskanıyorlar
Al elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile dalımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar
Dedikodu dedikodu, kuru iftira
Beyhude yere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni, kıyma bu kula
Dedikodu dedikodu, kıskanıyorlar
Al elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile dalımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar

Gossip

No need for words,
Look into my eyes, read the truth.
Listen to your inner voice,
Ask your heart about me.
Those opportunistic, cruel hands,
Keep them far away, far away.
My inside, outside, essence, words are one, believe me,
My forehead is clear, my face is clean.
Gossip, gossip, empty slander,
Don't be offended or upset in vain.
Don't believe those tailed lies,
Don't burn me, don't hurt this servant.
Gossip, gossip, they're jealous,
Many throw stones at a red apple, my love.
They deliberately step on our branch,
They're playing us.
Those who hurt us without their hearts aching,
Sooner or later they will be held accountable.
Those who separate lovers,
My two hands are on their collar until the Day of Judgement.
Entering my sin knowingly,
Don't blame me, don't upset me.
Then the arrow leaves the bow,
Just saying.
Those opportunistic, cruel hands,
Keep them far away, far away.
My inside, outside, essence, words are one, believe me,
My forehead is clear, my face is clean.
Gossip, gossip, empty slander,
Don't be offended or upset in vain.
Don't believe those tailed lies,
Don't burn me, don't hurt this servant.
Gossip, gossip, they're jealous,
Many throw stones at a red apple, my love.
They deliberately step on our branch,
They're playing us.
Those who hurt us without their hearts aching,
Sooner or later they will be held accountable.
Those who separate lovers,
My two hands are on their collar until the Day of Judgement.
Those opportunistic, cruel hands,
Keep them far away, far away.
My inside, outside, essence, words are one, believe me,
My forehead is clear, my face is clean.
Gossip, gossip, empty slander,
Don't be offended or upset in vain.
Don't believe those tailed lies,
Don't burn me, don't hurt this servant.
Gossip, gossip, they're jealous,
Many throw stones at a red apple, my love.
They deliberately step on our branch,
They're playing us.
Gossip, gossip, empty slander,
Don't be offended or upset in vain.
Don't believe those tailed lies,
Don't burn me, don't hurt this servant.
Gossip, gossip, they're jealous,
Many throw stones at a red apple, my love.
They deliberately step on our branch,
They're playing us.