Paroles et traduction Tarkan - Dedikodu

Dedikodu

Söze gerek yok
Gözlerime bak, oku gerçeği
Sen içinin sesini dinle
Kalbine sor beni
O fırsat düşkünü, zalim elleri
Kendine uzak tut uzak
İçim, dışım, özüm, sözüm bir inan
Alnım açık, yüzüm ak
Dedikodu dedikodu, kuru iftira
Beyhude yere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni, kıyma bu kula
Dedikodu dedikodu, kıskanıyorlar
Al elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile dalımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar
Yüreği sızlamadan canımızı yakanın
Er ya da geç verecek hesabı var
Seveni seveninden ayıranın
İki elim yakasında mahşere kadar
Göz göre göre günahıma girip de
Suçlama, üzme beni
Sonra ok yaydan çıkıverir
Benden söylemesi
O fırsat düşkünü, zalim elleri
Kendine uzak tut uzak
İçim, dışım, özüm, sözüm bir inan
Alnım açık, yüzüm ak
Dedikodu dedikodu, kuru iftira
Beyhude yere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni, kıyma bu kula
Dedikodu edikodu, kıskanıyorlar
Al elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile dalımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar
Yüreği sızlamadan canımızı yakanın
Er ya da geç verecek hesabı var
Seveni seveninden ayıranın
İki elim yakasında mahşere kadar
O fırsat düşkünü, zalim elleri
Kendine uzak tut uzak
İçim, dışım, özüm, sözüm bir inan
Alnım açık, yüzüm ak
Dedikodu dedikodu, kuru iftira
Beyhude yere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni, kıyma bu kula
Dedikodu dedikodu, kıskanıyorlar
Al elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile dalımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar
Dedikodu dedikodu, kuru iftira
Beyhude yere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni, kıyma bu kula
Dedikodu dedikodu, kıskanıyorlar
Al elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile dalımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar

Сплетни

Слова не нужны,
Посмотри в мои глаза, прочти правду,
Прислушайся к своему внутреннему голосу,
Спроси свое сердце обо мне.
Этих жаждущих момента, злых рук
Держись подальше, подальше.
Моя душа, мой внешний облик, моя сущность, мои слова едины, поверь,
Моя совесть чиста, мое лицо открыто.
Сплетни, сплетни, пустые наветы,
Напрасно обижаешься и злишься.
Поверив этим лживым россказням,
Не сжигай меня, не губи эту душу.
Сплетни, сплетни, они завидуют,
В спелое яблоко много камней бросают, любимая.
Намеренно наступая на нашу ветку,
Нас в игру втягивают.
У того, кто ранит нас, не чувствуя боли в сердце,
Рано или поздно будет расплата.
У того, кто разлучает любящих,
Мои руки на его горле до Судного дня.
Осознанно совершая грех против меня,
Не обвиняй, не расстраивай меня.
Потом стрела вылетит из лука,
Я тебя предупредил.
Этих жаждущих момента, злых рук
Держись подальше, подальше.
Моя душа, мой внешний облик, моя сущность, мои слова едины, поверь,
Моя совесть чиста, мое лицо открыто.
Сплетни, сплетни, пустые наветы,
Напрасно обижаешься и злишься.
Поверив этим лживым россказням,
Не сжигай меня, не губи эту душу.
Сплетни, сплетни, они завидуют,
В спелое яблоко много камней бросают, любимая.
Намеренно наступая на нашу ветку,
Нас в игру втягивают.
У того, кто ранит нас, не чувствуя боли в сердце,
Рано или поздно будет расплата.
У того, кто разлучает любящих,
Мои руки на его горле до Судного дня.
Этих жаждущих момента, злых рук
Держись подальше, подальше.
Моя душа, мой внешний облик, моя сущность, мои слова едины, поверь,
Моя совесть чиста, мое лицо открыто.
Сплетни, сплетни, пустые наветы,
Напрасно обижаешься и злишься.
Поверив этим лживым россказням,
Не сжигай меня, не губи эту душу.
Сплетни, сплетни, они завидуют,
В спелое яблоко много камней бросают, любимая.
Намеренно наступая на нашу ветку,
Нас в игру втягивают.
Сплетни, сплетни, пустые наветы,
Напрасно обижаешься и злишься.
Поверив этим лживым россказням,
Не сжигай меня, не губи эту душу.
Сплетни, сплетни, они завидуют,
В спелое яблоко много камней бросают, любимая.
Намеренно наступая на нашу ветку,
Нас в игру втягивают.