Paroles et traduction Tarkan - Dudu (Ozan Çolakoğlu remix)

Dudu (Ozan Çolakoğlu remix)

Ağlamadan ayrılık olmaz
Hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gönlünde taşır
Aşk sevene yük olmaz
Biz böyle bilir, böyle yaşarız

Oh-oh, oh-oh-oh, o da biliyor
Oh-oh, oh-oh-oh, o da seviyor
Oh-oh, oh-oh-oh, bile bile kafa tutuyor aşka
Gözü kara, o yine bildiğini okuyor

Çiçek gibi tazecik, kıymetli bi' tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri, lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya, deniz

Bu gönül ona torpil geçiyor
Etrafında fır dönüyor
El bebek, gül bebektir o
Ne yapsa inadına hoş görüyor
Kara kara düşündürüyor

Oh-oh, oh-oh-oh, onun da içi gidiyor
Oh-oh, oh-oh-oh, o da tasalanıyor
Oh-oh, oh-oh-oh, bile bile kafa tutuyor aşka
Gözü kara, o yine bildiğini okuyor

Sen güldüğüme bakma, gör de duy da inanma
Tuz buz oldu bu kalp, ah, on bin parça
Aldığım her nefeste, attığım her adımda (her adımda)
Bur'da olsa, cancağızım yanımda olsa

Çiçek gibi tazecik, kıymetli bi' tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri, lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya, deniz

Çiçek gibi tazecik, kıymetli bi' tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri, lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya, deniz

Ata ata dertleri hep içime attım
İnsan gibi yaşamak benim de hakkım
İçimdeki zemberek kırıldı artık
Tamiri mümkün değil ise işte o gün yandık

Her gün yağmur yağabilir, insan hata yapabilir
Birbirimize tutunursak belki güneş doğabilir

Oh-oh, oh-oh-oh, o da biliyor
Oh-oh, oh-oh-oh, o da seviyor
Oh-oh, oh-oh-oh, bile bile kafa tutuyor aşka
Gözü kara, o yine bildiğini okuyor

Çiçek gibi tazecik, kıymetli bi' tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri, lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya, deniz

Çiçek gibi tazecik, kıymetli bi' tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri, lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya, deniz

Дуду (ремикс Озана Чолакоглу)

Не бывает расставания без слез,
Воспоминания не дают покоя.
Остающиеся носят ушедших в своих сердцах.
Любовь не бремя для любящего.
Мы так знаем, так и живем.

О-о, о-о-о, она тоже знает.
О-о, о-о-о, она тоже любит.
О-о, о-о-о, сознательно противится любви.
Бесстрашная, она снова делает по-своему.

Свежая, как цветок, драгоценная, единственная.
Чистая, как материнское молоко.
Сладкие уста, которые хочется целовать.
Глаза – как море, океан.

Это сердце делает ей поблажки,
Вьется вокруг нее.
Она – зеница ока.
Что бы она ни делала, все ей прощается.
Заставляет меня думать о ней день и ночь.

О-о, о-о-о, у нее тоже душа болит.
О-о, о-о-о, она тоже переживает.
О-о, о-о-о, сознательно противится любви.
Бесстрашная, она снова делает по-своему.

Ты не смотри на мою улыбку, не слушай и не верь,
Это сердце разбито вдребезги, на десять тысяч осколков.
С каждым вздохом, с каждым шагом (с каждым шагом)
Если бы она была здесь, моя дорогая, рядом со мной.

Свежая, как цветок, драгоценная, единственная.
Чистая, как материнское молоко.
Сладкие уста, которые хочется целовать.
Глаза – как море, океан.

Свежая, как цветок, драгоценная, единственная.
Чистая, как материнское молоко.
Сладкие уста, которые хочется целовать.
Глаза – как море, океан.

Копил, копил свои беды, все держал в себе.
Имею право жить, как человек.
Пружина внутри меня наконец лопнула.
Если починить ее невозможно, тогда нам конец.

Каждый день может идти дождь, человек может ошибаться.
Если мы будем держаться друг друга, возможно, взойдет солнце.

О-о, о-о-о, она тоже знает.
О-о, о-о-о, она тоже любит.
О-о, о-о-о, сознательно противится любви.
Бесстрашная, она снова делает по-своему.

Свежая, как цветок, драгоценная, единственная.
Чистая, как материнское молоко.
Сладкие уста, которые хочется целовать.
Глаза – как море, океан.

Свежая, как цветок, драгоценная, единственная.
Чистая, как материнское молоко.
Сладкие уста, которые хочется целовать.
Глаза – как море, океан.