Paroles et traduction Tarkan - Hodri Meydan

Hodri Meydan

Senin bana bu yaptığın hangi kitaba sığar
Bir güldürdünse on ağlattın şahidim yıllar
Hiç bitmedi gitti ızdırabın, bu ceza nereye kadar
Ben çeke çeke sineye nihayetinde oldum isyankar
Ama ne yaptıysa olmadı olmadı bozamadın ki beni dünya
Ben ille de inadına inadına toz pembe bakıyorum hayata
Bana sökmedi numaraların saptıramadın doğrumdan dünya
Ben ille de inadına inadına ümitle tutunuyorum hayata
Bak dimdik ayaktayım yıkamadın hala yoluma ne tuzaklar kurdun da
Yaktım çıranı, başına belayı aldın bu defa
Hadi hodri meydan kahpe dünya, elinden geleni ardına koyma
Görelim bakalım kim kimi adam edecek sonunda
Bak dimdik ayaktayım yıkamadın hala yoluma ne tuzaklar kurdun da
Yaktım çıranı, başına belayı aldın bu defa
Haydi hodri meydan kahpe dünya, elinden geleni ardına koyma
Görelim bakalım kim kimi adam edecek sonunda
Hadi hodri meydan
Hadi hodri meydan
Senin bana bu yaptığın hangi kitaba sığar
Bir güldürdünse on ağlattın şahidim yıllar
Hiç bitmedi gitti ızdırabın, bu ceza nereye kadar
Ben çeke çeke sineye nihayetinde oldum isyankar
Ama ne yaptıysa olmadı olmadı bozamadın ki beni dünya
Ben ille de inadına inadına toz pembe bakıyorum hayata
Bana sökmedi numaraların saptıramadın doğrumdan dünya
Ben ille de inadına inadına ümitle tutunuyorum hayata
Bak dimdik ayaktayım yıkamadın hala yoluma ne tuzaklar kurdun da
Yaktım çıranı, başına belayı aldın bu defa
Hadi hodri meydan kahpe dünya, elinden geleni ardına koyma
Görelim bakalım kim kimi adam edecek sonunda
Bak dimdik ayaktayım yıkamadın hala yoluma ne tuzaklar kurdun da
Yaktım çıranı, başına belayı aldın bu defa
Haydi hodri meydan kahpe dünya, elinden geleni ardına koyma
Görelim bakalım kim kimi adam edecek sonunda
Hadi hodri meydan
Hadi hodri meydan
Hadi hodri meydan
Hadi
Hadi
Hadi
Hadi hodri meydan
Hadi
Hadi

Bring it On

What you've done to me, in what book does it fit?
If you made me laugh once, you made me cry ten times, the years are my witness
The suffering never ended, how long will this punishment last?
Enduring it all, I finally became a rebel
But whatever you did, it didn't work, you couldn't break me, world
I, in spite of everything, stubbornly see life through rose-colored glasses
Your tricks didn't work on me, you couldn't lead me astray from my righteousness, world
I, in spite of everything, stubbornly hold onto life with hope
Look, I'm standing tall, you couldn't knock me down, what traps you set on my path
I burned the wound, this time you brought trouble upon yourself
Come on, bring it on, treacherous world, don't hold back
Let's see who will make whom a man in the end
Look, I'm standing tall, you couldn't knock me down, what traps you set on my path
I burned the wound, this time you brought trouble upon yourself
Come on, bring it on, treacherous world, don't hold back
Let's see who will make whom a man in the end
Come on, bring it on
Come on, bring it on
What you've done to me, in what book does it fit?
If you made me laugh once, you made me cry ten times, the years are my witness
The suffering never ended, how long will this punishment last?
Enduring it all, I finally became a rebel
But whatever you did, it didn't work, you couldn't break me, world
I, in spite of everything, stubbornly see life through rose-colored glasses
Your tricks didn't work on me, you couldn't lead me astray from my righteousness, world
I, in spite of everything, stubbornly hold onto life with hope
Look, I'm standing tall, you couldn't knock me down, what traps you set on my path
I burned the wound, this time you brought trouble upon yourself
Come on, bring it on, treacherous world, don't hold back
Let's see who will make whom a man in the end
Look, I'm standing tall, you couldn't knock me down, what traps you set on my path
I burned the wound, this time you brought trouble upon yourself
Come on, bring it on, treacherous world, don't hold back
Let's see who will make whom a man in the end
Come on, bring it on
Come on, bring it on
Come on, bring it on
Come on
Come on
Come on
Come on, bring it on
Come on
Come on