Paroles et traduction Tarkan - Kedi Gibi

Kedi Gibi

Gel vur tam on ikiden
Öyle bir gel ki bir anda oynasın yer yerinden
Gel sensiz anlamı yok
Ne çok özledim ne çok o tatlı telaşı bir bilsen
Al uçur kanatlarında, seyre çıkalım o kızıl ufuklarda
Hadi aşk beni çağır da yanına kedi gibi sokulayım sıcağına
Beni sar sarmala da sonra at at kuytularına at emi
Hazırım razıyım dünden, varım her şeyine senin ben
Beni korlara ver istersen yak, yakacaksan sen yak beni
Gel gel de kavuşalım
Renk renk gök kuşaklarından hayallere yelken açalım
Gel tut ki elimden
Aşk kokulu çiçekli kırlardan masallara koşalım
Al uçur kanatlarında, seyre çıkalım o kızıl ufuklarda
Hadi aşk beni çağır da yanına kedi gibi sokulayım sıcağına
Beni sar sarmala da sonra at at kuytularına at emi
Hazırım razıyım dünden, varım her şeyine senin ben
Beni korlara ver istersen yak, yakacaksan sen yak beni
Hadi aşk beni çağır da yanına kedi gibi sokulayım sıcağına
Beni sar sarmala da sonra at at kuytularına at emi
Hazırım razıyım dünden, varım her şeyine senin ben
Beni korlara ver istersen yak, yakacaksan sen yak beni
Al uçur kanatlarında, seyre çıkalım o kızıl ufuklarda
Hadi aşk beni çağır da yanına kedi gibi sokulayım sıcağına
Beni sar sarmala da sonra at at kuytularına at emi
Hazırım razıyım dünden, varım her şeyine senin ben
Beni korlara ver istersen yak, yakacaksan sen yak beni
Hadi aşk beni çağır da yanına kedi gibi sokulayım sıcağına
Beni sar sarmala da sonra at at kuytularına at emi
Hazırım razıyım dünden, varım her şeyine senin ben
Beni korlara ver istersen yak, yakacaksan sen yak beni

Like a Cat

Come, strike me at high noon,
Arrive in such a way that the earth trembles and sways.
Come, without you there's no meaning,
If you only knew how much I miss that sweet rush.
Take me on your wings, let's fly to the crimson horizons,
Come on, love, call me to your side, let me snuggle into your warmth like a cat.
Embrace me, then throw me, throw me into the depths, my love.
I'm ready, willing since yesterday, I'm yours in every way.
Throw me to the wolves if you want, burn me if you must.
Come, come, let's reunite,
Let's set sail on dreams from rainbows of every color.
Come, take my hand,
Let's run through meadows of love-scented flowers into fairytales.
Take me on your wings, let's fly to the crimson horizons,
Come on, love, call me to your side, let me snuggle into your warmth like a cat.
Embrace me, then throw me, throw me into the depths, my love.
I'm ready, willing since yesterday, I'm yours in every way.
Throw me to the wolves if you want, burn me if you must.
Come on, love, call me to your side, let me snuggle into your warmth like a cat.
Embrace me, then throw me, throw me into the depths, my love.
I'm ready, willing since yesterday, I'm yours in every way.
Throw me to the wolves if you want, burn me if you must.
Take me on your wings, let's fly to the crimson horizons,
Come on, love, call me to your side, let me snuggle into your warmth like a cat.
Embrace me, then throw me, throw me into the depths, my love.
I'm ready, willing since yesterday, I'm yours in every way.
Throw me to the wolves if you want, burn me if you must.
Come on, love, call me to your side, let me snuggle into your warmth like a cat.
Embrace me, then throw me, throw me into the depths, my love.
I'm ready, willing since yesterday, I'm yours in every way.
Throw me to the wolves if you want, burn me if you must.