Paroles et traduction Tarkan - Pare Pare (Tiesto Mix)

Pare Pare (Tiesto Mix)

Hala dun gibi hatirlarim her anini anilarin
Biraz hircinim bu yuzden
Biraz huzunludur hep bir yanim
Hala sizlar icin icin her biri yaralarimin

Dalgalidir denizim bu yuzden
Biraz issizdir hep kiyilarim
Bir yanar bir sonerim bir aglar bir gulerim
Pare pare buruktur hep sevinclerim

Dag gibi derya gibi
Bende acilar sahidim sarkilar
Ne zaman umitle hayata goz kirpsam
Cicekler acsam kapima dayanir sonbahar

Cok erken tanidim cok erken tattim cilvesini kaderin
Zamansiz buyudum simdi kayip cocukluk gunlerim
Bir yanar bir sonerim bir aglar bir gulerim
Pare pare buruktur hep sevinclerim

Dag gibi derya gibi
Bende acilar sahidim sarkilar
Ne zaman umitle hayata göz kirpsam
Cicekler acsam kapima dayanir sonbahar

Piece by Piece (Tiesto Mix)

I still remember every moment, like it was yesterday
That's why I'm a little resentful
One side of me is always a little sad
Each one of them still burns inside, these wounds of mine

My sea is wavy, that's why
My shores are always a little deserted
I burn and fade, I cry and laugh
My joys are always broken, piece by piece

Like a mountain, like a sea
My songs are witnesses to my pain
Whenever I wink at life with hope
Flowers bloom, autumn arrives at my door

I met too early, tasted too early the whims of fate
I grew up too soon, now my childhood days are lost
I burn and fade, I cry and laugh
My joys are always broken, piece by piece

Like a mountain, like a sea
My songs are witnesses to my pain
Whenever I wink at life with hope
Flowers bloom, autumn arrives at my door