Paroles et traduction Tarkan - Sevdam Tek Nefes

Sevdam Tek Nefes

Beni gör tanrım, bir bak nerdeyim
Çölleri aştım, yar izindeyim
Sanma ki şaştım, ilk sözümdeyim
Beni ara sor, gör ne haldeyim
Beni gör tanrım, bir bak nerdeyim
Çölleri aştım, yar izindeyim
Sanmaki şaştım, ilk sözüm değil
Beni ara sor, gör ne haldeyim
Karlara Vardım, Dağları Yardım
Hasrette Sabır Günümü Aştım
Her Dönemeçte Yol Biter Sandım
Ya Sen Gel Bana, Ya Gel De Geleyim
Yıldıza Sarındım, Aya Tutundum
Sevdam Tek Nefes Kaldı Yutkundum
Ben Doğduğum Günden Beri Bozgunum
Zamanı Dersen Öl De Öleyim
Su Akar Gider Bilmem Nereye
Gül Neden Mahkum Onca Dikene
Uzar Kısalır Bir Günde Gölge
Bir Oyunsa Bu Söyle Bileyim
Karlara Vardım, Dağları Yardım
Hasrette Sabır Günümü Aştım
Her Dönemeçte Yol Biter Sandım
Ya Sen Gel Bana, Ya Gel De Geleyim
Yıldıza Sarındım, Aya Tutundum

My Love, One Breath

See me, my God, look where I am
I crossed deserts, following your trace
Don't think I'm lost, I stand by my first word
Seek me, ask about me, see my state
See me, my God, look where I am
I crossed deserts, following your trace
Don't think I'm lost, it's not my first word
Seek me, ask about me, see my state
I reached the snows, I climbed the mountains
In longing, I endured, I surpassed my days
At every turn, I thought the road would end
Either you come to me, or let me come to you
I embraced the stars, I held onto the moon
My love, one breath remains, I swallowed
Since the day I was born, I've been defeated
If it's about time, tell me to die, and I will
Water flows, I don't know where it goes
Why is the rose condemned to so many thorns
The shadow lengthens and shortens in a day
If this is a game, tell me so I know
I reached the snows, I climbed the mountains
In longing, I endured, I surpassed my days
At every turn, I thought the road would end
Either you come to me, or let me come to you
I embraced the stars, I held onto the moon