Paroles et traduction Tarkan - Sorma Kalbim

Sorma Kalbim

Sen önce tanı, bil kendini
Sarıl da kalbine
Sonra beni sev dedi
Hepimiz yalnızız bu yolda
Hayat denilen oyunda
Önce seni sonra beni bul dedi

Kırılma
Yapma kalbim, darılma
Nedeni var her şeyin
Suçlu, sorumlu arama
Sorma, sorma kalbim sorma
Bilirsin sen aslında
Yok ki kaybeden aşkta

İçime süzülür gizlice, mahsun gözyaşlarım
Sessiz kalırım haklı gidişine
Dedi ki yalnızız bu yolda
Ömür denilen rüyada
Sen, sen ol tutsak etme aşkı zamanla

Kırılma
Yapma kalbim, darılma
Nedeni var her şeyin
Suçlu, sorumlu arama
Sorma, sorma kalbim sorma
Bilirsin sen aslında
Yok ki kaybeden aşkta

Kırılma
Yapma kalbim, darılma
Nedeni var her şeyin
Suçlu, sorumlu arama
Sorma, sorma kalbim sorma
Bilirsin sen aslında
Yok ki kaybeden aşkta

Don't Ask My Heart

First, know yourself, understand your own heart,
Embrace it tightly,
Then love me, she said.
We are all alone on this path,
In this game called life,
Find yourself first, then find me, she said.

Don't break,
Don't be upset, my heart, don't be resentful,
There's a reason for everything,
Don't seek blame or responsibility,
Don't ask, don't ask my heart, don't ask,
You know the truth,
There are no losers in love.

My melancholic tears secretly trickle down my face,
I remain silent in the face of your justified departure,
She said we are alone on this path,
In this dream called life,
Don't, don't let love become a prisoner of time.

Don't break,
Don't be upset, my heart, don't be resentful,
There's a reason for everything,
Don't seek blame or responsibility,
Don't ask, don't ask my heart, don't ask,
You know the truth,
There are no losers in love.

Don't break,
Don't be upset, my heart, don't be resentful,
There's a reason for everything,
Don't seek blame or responsibility,
Don't ask, don't ask my heart, don't ask,
You know the truth,
There are no losers in love.