Paroles et traduction Tarkan - Sorma Kalbim

Sorma Kalbim

Sen önce tanı, bil kendini
Sarıl da kalbine
Sonra beni sev dedi
Hepimiz yalnızız bu yolda
Hayat denilen oyunda
Önce seni sonra beni bul dedi

Kırılma
Yapma kalbim, darılma
Nedeni var her şeyin
Suçlu, sorumlu arama
Sorma, sorma kalbim sorma
Bilirsin sen aslında
Yok ki kaybeden aşkta

İçime süzülür gizlice, mahsun gözyaşlarım
Sessiz kalırım haklı gidişine
Dedi ki yalnızız bu yolda
Ömür denilen rüyada
Sen, sen ol tutsak etme aşkı zamanla

Kırılma
Yapma kalbim, darılma
Nedeni var her şeyin
Suçlu, sorumlu arama
Sorma, sorma kalbim sorma
Bilirsin sen aslında
Yok ki kaybeden aşkta

Kırılma
Yapma kalbim, darılma
Nedeni var her şeyin
Suçlu, sorumlu arama
Sorma, sorma kalbim sorma
Bilirsin sen aslında
Yok ki kaybeden aşkta

Не спрашивай, сердце мое

Ты сначала узнай, пойми себя,
Прислушайся к своему сердцу,
Потом меня люби, сказала ты.
Мы все одиноки на этой дороге,
В игре под названием "жизнь".
Сначала себя, потом меня найди, сказала ты.

Не ломайся,
Сердце мое, не обижайся,
Есть причина всему,
Виновных, ответственных не ищи.
Не спрашивай, не спрашивай, сердце мое, не спрашивай,
Ты ведь знаешь на самом деле,
Что в любви нет проигравших.

В душу мою просачиваются тайком, печальные слезы мои,
Молчу я, соглашаясь с твоим уходом.
Сказала, что мы одиноки на этой дороге,
В грёзах, называемых жизнью,
Ты, будь собой, не пленяй любовь временем.

Не ломайся,
Сердце мое, не обижайся,
Есть причина всему,
Виновных, ответственных не ищи.
Не спрашивай, не спрашивай, сердце мое, не спрашивай,
Ты ведь знаешь на самом деле,
Что в любви нет проигравших.

Не ломайся,
Сердце мое, не обижайся,
Есть причина всему,
Виновных, ответственных не ищи.
Не спрашивай, не спрашивай, сердце мое, не спрашивай,
Ты ведь знаешь на самом деле,
Что в любви нет проигравших.